| Total en milliers de dollars des États-Unis | UN | المجموع بآلاف دولارات الولايات المتحدة الأمريكية |
| On trouvera au tableau ci-après une ventilation des soldes interfonds, en milliers de dollars des États-Unis. | UN | ويوضح الجدول التالي تفاصيل الأرصدة المشتركة بين الصناديق بآلاف دولارات الولايات المتحدة. |
| On trouvera au tableau ci-après une ventilation des soldes interfonds, en milliers de dollars des États-Unis. | UN | ويوضح الجدول التالي تفاصيل الأرصدة المشتركة بين الصناديق بآلاف دولارات الولايات المتحدة. |
| (en milliers de dollars des États-Unis) | UN | مصدر الموارد بآلاف دولارات الولايات المتحدة اﻷمريكية |
| en milliers de dollars des États-Unis | UN | بآلاف دولارات الولايات المتحدة البــاب الاعتمــاد |
| en milliers de dollars des États-Unis | UN | بآلاف دولارات الولايات المتحدة الفئة الوظيفية |
| (en milliers de dollars des États-Unis) | UN | بآلاف دولارات الولايات المتحدة اﻷمريكية المخزون |
| On trouvera au tableau ci-après une ventilation des soldes interfonds, en milliers de dollars des États-Unis. | UN | ويوضح الجدول التالي تفاصيل الأرصدة المشتركة بين الصناديق بآلاف دولارات الولايات المتحدة. |
| Prestations dues à la cessation de service, en milliers de dollars des États-Unis | UN | التزامات نهاية الخدمة بآلاف دولارات الولايات المتحدة |
| Arrondissement. Les montants présentés dans les états financiers sont exprimés en milliers de dollars des États-Unis. | UN | سياسة تقريب الأرقام: يعبَّر عن البيانات المالية بآلاف دولارات الولايات المتحدة. |
| Subventions allouées pour les années 2004 à 2007, par région (en milliers de dollars des États-Unis) | UN | المنح المقدمة بين عامي 2004 و 2007 حسب المنطقة بآلاف دولارات الولايات المتحدة المبلغ النسبة المئوية |
| (Équivalent en milliers de dollars des États-Unis) | UN | المبلغ المكافئ بآلاف دولارات الولايات المتحدة |
| On trouvera au tableau ci-après une ventilation des soldes interfonds, en milliers de dollars des États-Unis. | UN | ويوضح الجدول التالي تفاصيل الأرصدة المشتركة بين الوكالات بآلاف دولارات الولايات المتحدة: |
| (en milliers de dollars des États-Unis) | UN | بآلاف دولارات الولايات المتحدة |
| (en milliers de dollars des États-Unis) | UN | بآلاف دولارات الولايات المتحدة المدة |
| en milliers de dollars des États-Unis | UN | بآلاف دولارات الولايات المتحدة |
| On trouvera ventilé ci-après le montant des comptes créditeurs (en milliers de dollars des États-Unis) figurant dans l’état II au 31 décembre 1995. | UN | الجدول التالي تحليل لحسابات الدفع الواردة في البيان الثاني في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١، بآلاف دولارات الولايات المتحدة: |
| Coût des voyages des représentants pour la période 2010-2014 (en milliers de dollars des États-Unis) | UN | الجدول 1 تكاليف سفر الممثلين في الفترة 2010-2014 (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
| (en milliers de dollars des États-Unis; l'exercice budgétaire court du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014.) | UN | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة. تمتد سنة الميزانية مـن 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014) |
| Sauf indication contraire, ces états financiers sont exprimés en milliers de dollars des États-Unis. | UN | 2 - ويعبر عن هذه البيانات المالية بآلاف دولارات الولايات المتحدة ما لم يذكر خلاف ذلك. |
| en milliers de dollars des États-Unis | UN | بدولارات الولايات المتحدة الفئة الوظيفية |
| en milliers de dollars des États-Unis au taux de change de 12,90 S | UN | بآلاف الدولارات على أساس ٠٩ر٢١ شلنا للدولار |
| en milliers de dollars des États-Unis | UN | آلاف دولارات الولايات المتحدة تقاسم التكاليف ٢٠٣ ٣٩٤ |
| (en milliers de dollars des États-Unis) | UN | (بآلاف دورات الولايات المتحدة) |
| (en milliers de dollars des États-Unis) | UN | (بآلآف دولارات الولايات المتحدة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 