| — Contributions en nature par les pays où ont lieu les activités du programme | UN | - مساهمات عينية من البلدان المضيفة ﻷنشطة البرنامج |
| 172. Le budget de ce programme d'appoints alimentaires couvre essentiellement le coût des produits alimentaires qui sont fournis en nature par des donateurs tels que l'Union européenne et le Japon. | UN | ١٧٢ - وتغطي ميزانية التغذية المكملة بشكل أساسي تكاليف المواد الغذائية اﻷساسية، التي يتم تقديمها كتبرعات عينية من المانحين كالاتحاد اﻷوروبي واليابان. |
| Secrétaire exécutif (D-1) (en nature par la FAO) | UN | أمين تنفيذي مد-1 (عينية من الفاو) |
| Secrétaire exécutif (D-2) (0,25 en nature par la FAO) | UN | مدير تنفيذي (مد - 2) (ممول عينياً من منظمة الأغذية والزراعة بنسبة الربع) |
| Administrateur de programme (hors classe) (P-5) (en nature par la FAO) | UN | كبير موظفي البرامج (ف - 5) (ممول عينياً من منظمة الأغذية والزراعة) |
| En outre, les véhicules supplémentaires comprenaient 50 camions de taille moyenne pour le transport de marchandises ou de matériel qui ont été fournis en tant que contribution volontaire en nature par le Gouvernement allemand. | UN | وعلاوة على ذلك، شملت المركبات اﻹضافية ٥٠ شاحنة بضائع متوسطة قدمت كتبرع عيني من حكومة ألمانيا. |
| Administrateur de programme hors classe (P-5) (en nature par la FAO) | UN | موظف برامج أقدم ف-5 (عينية من الفاو) |
| Administrateur de programme (P-3) (en nature par la FAO) | UN | موظف برامج ف-3 (عينية من الفاو) |
| Secrétaire exécutif (D-1) (en nature par la FAO) | UN | أمين تنفيذي مد-1 (عينية من الفاو) |
| Administrateur de programme hors classe (P-5) (en nature par la FAO) | UN | موظف برامج أقدم ف-5 (عينية من الفاو) |
| Administrateur de programme (P-3) (en nature par la FAO) | UN | موظف برامج ف-3 (عينية من الفاو) |
| Alors que les parties prenantes privées ont annoncé des contributions en nature par le biais du Programme de démarrage rapide, le secrétariat constate que les fonds privés alloués spécifiquement à la mise en œuvre de l'Approche stratégique n'ont toujours pas été reçus. | UN | وبينما أعلنت الأطراف الفاعلة الخاصة مساهمات عينية من خلال برنامج البداية السريعة،() تلاحظ الأمانة أن التمويل الخاص المحدد لتنفيذ النهج الاستراتيجي ما زال في انتظار وصوله. |
| Secrétaire (en nature par la FAO) | UN | سكرتير (عينية من الفاو) |
| Secrétaire (en nature par la FAO) | UN | سكرتيرة (عينية من الفاو) |
| Administrateur de programme (P-3) (en nature par la FAO) | UN | موظف برامج (ف-3) (ممول عينياً من منظمة الأغذية والزراعة) |
| Secrétaire (0,25 en nature par la FAO) | UN | سكرتير (ممول عينياً من منظمة الأغذية والزراعة بنسبة الربع) |
| Secrétaire - FAO (G-3) (en nature par la FAO) | UN | سكرتير -منظمة الأغذية والزراعة (خ.ع-3) (ممول عينياً من منظمة الأغذية والزراعة) |
| Secrétaire exécutif (D-2) (0,25 en nature par la FAO) | UN | مدير تنفيذي (مد - 2) (ممول عينياً من منظمة الأغذية والزراعة بنسبة الربع) |
| Administrateur de programme (hors classe) (P-5) (en nature par la FAO) | UN | كبير موظفي البرامج (ف - 5) (ممول عينياً من منظمة الأغذية والزراعة) |
| De plus, les contributions suivantes ont été annoncées : 1 068 000 dollars par le Gouvernement et 399 644 dollars en nature par le Portugal sous forme de matériels électoraux. | UN | وأُعلن عن التبرعات التالية: حوالي 1.068 مليون دولار من الحكومة و 644 399 دولارا كتبرع عيني من البرتغال في شكل مواد انتخابية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 