Et bien, il n'est peut être pas d'accord avec toi. Ta photo est en "page six". | Open Subtitles | حسنا ، ربما فهم الأمر بشكل مختلف عنكِ بسبب الصورة في الصفحة السادسة |
Comme cela a déjà été indiqué, une liste relativement longue de paragraphes répétitifs figure en page 4, pour des raisons qui sont tout à fait compréhensibles. | UN | فكما سبقت الإشارة، ترد قائمة طويلة نوعاً ما من الفقرات المتكررة في الصفحة 4 لأسباب مفهومة تماماً. |
Un organigramme du Greffe est annexé en page 27. | UN | ويرد الهيكل التنظيمي لقلم المحكمة في الصفحة 22. |
Un organigramme du Greffe est annexé en page 24. | UN | ويرد الهيكل التنظيمي لقلم المحكمة في الصفحة 20. |
Un organigramme du Greffe est annexé en page 27. | UN | ويرد الهيكل التنظيمي لقلم المحكمة في الصفحة 24. |
Un organigramme du Greffe est annexé en page 29. | UN | ويرد الهيكل التنظيمي لقلم المحكمة في الصفحة 25. |
L'annonce concernant la Conférence et le projet d'organisation de ses travaux paraît en page 20. | UN | ويرد الإعلان المتعلق بالمؤتمر وتنظيم أعماله المقترح في الصفحة 19. |
L'annonce concernant la Conférence et le projet d'organisation de ses travaux paraît en page 18. | UN | ويرد الإعلان المتعلق بالمؤتمر وتنظيم أعماله المقترح في الصفحة 22. |
L'annonce concernant la Conférence et le projet d'organisation de ses travaux paraît en page 20. | UN | ويرد الإعلان المتعلق بالمؤتمر وتنظيم أعماله المقترح في الصفحة 26. |
L'annonce concernant la Conférence et le projet d'organisation de ses travaux paraît en page 19. | UN | ويرد الإعلان المتعلق بالمؤتمر وتنظيم أعماله المقترح في الصفحة 23. |
L'annonce concernant la Conférence et le projet d'organisation de ses travaux paraît en page 17. | UN | ويرد الإعلان المتعلق بالمؤتمر وتنظيم أعماله المقترح في الصفحة 20. |
L'annonce concernant la Conférence et le projet d'organisation de ses travaux paraît en page 19. | UN | ويرد الإعلان المتعلق بالمؤتمر وتنظيم أعماله المقترح في الصفحة 24. |
L'annonce concernant la Conférence et le projet d'organisation de ses travaux paraît en page 19. | UN | ويرد الإعلان المتعلق بالمؤتمر وتنظيم أعماله المقترح في الصفحة 23. |
L'annonce concernant la Conférence et le projet d'organisation de ses travaux paraît en page 20. | UN | ويرد الإعلان المتعلق بالمؤتمر وتنظيم أعماله المقترح في الصفحة 25. |
L'annonce concernant la Conférence et le projet d'organisation de ses travaux paraît en page 16. | UN | ويرد الإعلان المتعلق بالمؤتمر وتنظيم أعماله المقترح في الصفحة 18. |
L'annonce concernant la Conférence et le projet d'organisation de ses travaux paraît en page 15. | UN | ويرد الإعلان المتعلق بالمؤتمر وتنظيم أعماله المقترح في الصفحة 18 |
L'annonce concernant la Conférence et le projet d'organisation de ses travaux paraît en page 14. | UN | ويرد الإعلان المتعلق بالمؤتمر وتنظيم أعماله المقترح في الصفحة 13. |
Ces informations figurent en page 27 du tableau joint en annexe. | UN | ويرد كشف مفصل بهذه المعلومات في الصفحة 32 من المصفوفة المرفقة طيه. |
Voyons les graphiques en page 10. | Open Subtitles | لنلقي نظرة على رسومنا البيانية في الصفحة العاشرة ، رجاءً |
Aucune échelle n'est indiquée pour les photos de mégafaune présentées en page 59. | UN | ولم يذكر في صفحة 59 مقياس الصور المتعلقة بحيوانات القاع الضخمة. |
d) Préparation de copie. Préparation de copie et correction d'épreuves de documents et publications en anglais, espagnol et français, mise en page et présentation graphique; | UN | (د) تحضير النصوص للطباعة - خدمات تحضير النصوص للطباعة وتصحيح التجارب المطبعية للوثائق والمطبوعات باللغات الاسبانية والانكليزية والفرنسية، وخدمات إخراج الصفحات وتصميمها وإعداد رسومها الإيضاحية؛ |
Batman fait la une... mais Bruce Wayne est relégué en page 8. | Open Subtitles | لقد صنع بات مان على الصفحة الأولى و تراجع بروس واين للصفحة الثامنة |
L'annonce concernant la Conférence et le projet d'organisation de ses travaux paraît en page 18. | UN | ويرد الإعلان المتعلق بالمؤتمر وبرنامج العمل المقترح له في الصفحتين 24 و 25. |
"Additionnez les résultats de structure syntaxique au sous-total des arts du langage en page 3." | Open Subtitles | أضف مجموع درجات بناء الجملة وإِستخدامها إِلى حاصل الجمع لفنون اللغة فى الصفحة الثالثة |