| Le paludisme et les maladies diarrhéiques, en particulier le choléra | UN | الملاريا وأمراض الاسهال، ولا سيما الكوليرا |
| I. CONCLUSIONS COMMUNES SUR LA COORDINATION DES ACTIVITÉS DES NATIONS UNIES POUR LA PRÉVENTION ET LA LUTTE REDOUBLÉE CONTRE LE PALUDISME ET LES MALADIES DIARRHÉIQUES, en particulier le choléra 29 | UN | الاستنتاجات المتفق عليها بشأن تنسيق اﻷنشطة التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة في ميادين العمل الوقائـــي وتكثيف مكافحة الملاريا وأمراض اﻹسهال، ولا سيما الكوليرا |
| Action préventive et intensification de la lutte contre le paludisme et les maladies diarrhéiques, en particulier le choléra | UN | ● التدابير الوقائية من الملاريا وأمراض اﻹسهال، ولا سيما الكوليرا وتكثيف مكافحتهما |
| Action préventive et intensification de la lutte contre le paludisme et les maladies diarrhéiques, en particulier le choléra | UN | التدابير الوقائية من الملاريا وأمراض اﻹسهال، ولا سيما الكوليرا وتكثيف مكافحتهما |
| Le premier domaine qui nous vient à l'esprit est celui de «l'action préventive et de l'intensification de la lutte contre le paludisme et les maladies diarrhéiques, en particulier le choléra». | UN | والمجال اﻷول الذي يتبادر الى أذهاننا هو تكثيف العمل الوقائي ومكافحة الملاريا وأمراض الاسهال، وخاصة الكوليرا. |
| Le paludisme et les maladies diarrhéiques, en particulier le choléra | UN | الملاريا وأمراض اﻹسهال، ولا سيما الكوليرا |
| Le paludisme et les maladies diarrhéiques, en particulier le choléra | UN | الملاريا وأمراض اﻹسهال، ولا سيما الكوليرا |
| Le paludisme et les maladies diarrhéiques, en particulier le choléra | UN | الملاريا وأمراض الاسهال، ولا سيما الكوليرا |
| 2. Paludisme et maladies diarrhéiques, en particulier le choléra | UN | الملاريا، وأمراض اﻹسهال ولا سيما الكوليرا |
| Rapport du Secrétaire général sur la coordination des activités du système des Nations Unies dans les domaines de l'action préventive et de l'intensification de la lutte contre le paludisme et les maladies diarrhéiques, en particulier le choléra | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنسيق اﻷنشطة التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة في ميادين العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا وأمراض الاسهال، ولا سيما الكوليرا |
| 6. La session de coordination a été consacrée à l'assistance humanitaire, à l'éradication du paludisme et aux maladies diarrhéiques, en particulier le choléra. | UN | ٦ - وخصص الجزء المتعلق بالتنسيق للنظر في بنود المساعدة الانسانية والقضاء على حمى المستنقعات وأمراض اﻹسهال، ولا سيما الكوليرا. |
| b) Le paludisme et les maladies diarrhéiques, en particulier le choléra | UN | )ب( الملاريا وأمراض اﻹسهال، ولا سيما الكوليرا |
| b) Le paludisme et les maladies diarrhéiques, en particulier le choléra | UN | )ب( الملاريا وأمراض اﻹسهال، ولا سيما الكوليرا |
| paludisme et les maladies diarrhéiques, en particulier le choléra | UN | اﻹسهال، ولا سيما الكوليرا |
| Le paludisme et les maladies diarrhéiques, en particulier le choléra | UN | الملاريــا وأمــراض اﻹســهال، ولا سيما الكوليرا E/1998/L.37) و E/1998/SR.46( |
| 1. Accueille avec satisfaction le rapport du Secrétaire général sur l’action préventive et l’intensification de la lutte contre le paludisme et les maladies diarrhéiques, en particulier le choléra E/1998/20. | UN | ١ - يرحﱢب بتقرير اﻷمين العام عن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا وأمراض اﻹسهال، ولا سيما الكوليرا)١٤١(؛ |
| b) Le paludisme et les maladies diarrhéiques, en particulier le choléra | UN | )ب( الملاريا وأمراض اﻹسهال، ولا سيما الكوليرا |
| b) Le paludisme et les maladies diarrhéiques, en particulier le choléra | UN | )ب( الملاريا وأمراض اﻹسهال، ولا سيما الكوليرا |
| 1995/63 Le paludisme et les maladies diarrhéiques, en particulier le choléra | UN | ١٩٩٥/٦٣ الملاريا وأمراض اﻹسهال، وخاصة الكوليرا. |
| Le paludisme et les maladies diarrhéiques, en particulier le choléra | UN | الملاريا وأمراض الاسهال، وخاصة الكوليرا |
| en particulier le choléra | UN | ١٩٩٥/٦٣ - الملاريا وأمراض اﻹسهال، وخاصة الكوليرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 