| Études : Doctorat en pédagogie; maîtrise de chimie pharmaceutique; licence en pharmacie. | UN | التعليم: دكتوراة في التربية؛ وماجستير في العلوم مع التخصص في الكيمياء الصيدلية؛ وبكالوريوس في العلوم مع التخصص في الصيدلة. |
| Maîtrise ès sciences en pharmacie agricole et vétérinaire | UN | ماجستير في الصيدلة الزراعية والحيوانية |
| Doctorat d'État en pharmacie (1994); baccalauréat C (1986) | UN | دكتوراه في الصيدلة (1994)؛ شهادة البكالوريا مع التخصص في الرياضيات (1986). |
| Ils vendent des tests de dépistage en pharmacie. Si t'es clean, je te paierai jusqu'au dernier centime. | Open Subtitles | يبيعون عينات الإختبار في الصيدليات إذا كنت نظيف سأعطيك كل مالك |
| :: 1 assistant en pharmacie; | UN | :: 1 x فني صيدلة |
| Chaque fille qui a acheté un moyen de contraception en pharmacie a reçu gratuitement un préservatif accompagné d'un rappel de la campagne d'information. | UN | وتلقت مجانا كل فتاة اشترت إحدى وسائل منع الحمل في صيدلية واقيا ذكريا مع تذكير بالحملة الإعلامية. |
| Licence et doctorat en pharmacie (B. Sc. et Ph. D.) de l'Université nationale d'Irlande | UN | حاصل على درجة بكالوريوس العلوم في (الصيدلة)، من جامعة أيرلندا الوطنية؛ وعلى درجة الدكتوراه، من جامعة أيرلندا الوطنية. |
| Pharmacien; biochimiste; docteur en pharmacie et en biochimie; diplômé de criminologie; spécialiste en toxicologie (en tant qu'expert-conseil). | UN | صيدلي؛ وأخصائي في الكيمياء الحيوية؛ وحاصل على دكتوراه في الصيدلة والكيمياء الحيوية؛ وحاصل على شهادة في علم الطب الشرعي؛ ومتخصص في علم السموم (بصفة مستشار). |
| Études : Diplôme de pharmacie, Nigerian College of Arts, Science and Technology, Ibadan; licence en pharmacie (avec mention), Université de Londres; doctorat d'État en biochimie, Université d'Ibadan. | UN | التعليم: دبلوم في الصيدلة، الكلية النيجيرية لﻵداب والعلوم والتكنولوجيا، إيبادان؛ بكالوريوس في الصيدلة )بمرتبة الشرف( جامعة لندن؛ دكتوراه في الكيمياء الحيوية، جامعة إيبادان. |
| Études : Docteur en pharmacie, Académie de médecine de Varsovie (1959); études supérieures au National Institute of Health, Université de l'État d'Ohio (États-Unis d'Amérique) (1965-1967); professeur de pharmacologie (1983). | UN | الدراسة: دكتوراة في الصيدلة من اﻷكاديمية الطبية بوارسو )١٩٥٩(؛ زمالة الدراسات العليا بمعهد الصحة الوطني بالولايات المتحدة، جامعة ولاية أوهايو بالولايات المتحدة اﻷمريكية )١٩٦٥-١٩٦٧(؛ درجة استاذ في العلوم الصيدلانية )١٩٨٣(. |
| d) remise sur 360 médicaments délivrés en pharmacie et figurant sur une liste approuvée par le Ministère de la santé. | UN | (د) تخفيض في أسعار ما يزيد على 360 دواءً في الصيدليات المعتمدة من قبل وزارة الصحة. |
| Les autres professionnels de la santé sont des pharmaciens, des préparateurs en pharmacie, des techniciens de laboratoire, des techniciens dentaires et des techniciens de radiologie. | UN | وتتألف بقية الموظفين المهنيين العاملين في هذا القطاع من صيدلانيين، والأخصائيين الفنيين في الصيدليات والمعامل والأسنان والتصوير بالأشعة. |
| Ces organisations précisent que plus de 80 % des médicaments vendus en pharmacie sont de mauvaise qualité. | UN | كما أشارتا إلى أن ما يزيد عن 80 في المائة من الأدوية المبيعة في الصيدليات رديئة النوعية(35). |
| Par arrêté ministériel du 27 mai 1999, un deuxième produit contragestif d'urgence, le " Norlevo " peut être vendu sans ordonnance en pharmacie. | UN | وبقرار وزاري مؤرخ ٢٧ أيار/ مايو ١٩٩٩، يمكن الحصول في صيدلية دون وصفة طبية على حبوب ثانية باسم نورليفو )Norlevo( للاستخدام في اليوم التالي للعلاقة الجنسية. |
| À Erbil, le dispensaire de niveau 1 disposera d'un préparateur en pharmacie (agent local). | UN | ١٧٠ - أما في إربيل، فستتلقى العيادة من المستوى الأول الدعم من مساعد صيدلي واحد (من الرتبة المحلية). |
| On ne peut acheter de médicaments qu'en pharmacie. | UN | ولا يمكن شراء اﻷدوية إلا من الصيدليات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 