| Dépenses en pourcentage du budget approuvé | UN | مجموع النفقات كنسبة مئوية من الميزانية المعتمدة |
| Montant total des dépenses en pourcentage du budget approuvé | UN | مجموع النفقات كنسبة مئوية من الميزانية المعتمدة |
| :: Dépenses publiques consacrées à la recherche-développement, en pourcentage du budget militaire. | UN | :: النفقات العامة على البحث والتطوير كنسبة مئوية من الميزانية العسكرية. |
| Estimation des dépenses administratives en pourcentage du budget | UN | المصروفات اﻹدارية مقدرة كنسبة مئوية من الميزانية |
| Fonds de roulement (en pourcentage du budget ordinaire approuvé) | UN | صندوق رأس المال المتداول كنسبة مئوية من الميزانية العادية |
| Fonds de roulement (en pourcentage du budget ordinaire approuvé) | UN | صندوق رأس المال المتداول كنسبة مئوية من الميزانية العادية |
| Tableau 15 Services communs du siège en pourcentage du budget total | UN | الجدول ١٥ - الخدمات المشتركة في مقرﱢ الرئـاسة كنسبة مئوية من الميزانية اﻹجمالية |
| Dépenses d’éducation en pourcentage du budget total | UN | --x-- النفقات على التعليم كنسبة مئوية من الميزانية مستثناة منها مدفوعات الديون |
| Dépenses d’enseignement supérieur en pourcentage du budget total | UN | --▴-- النفقات على التعليم كنسبة مئوية من الميزانية اﻹجمالية |
| Dépenses en pourcentage du budget | UN | الإنفاق كنسبة مئوية من الميزانية |
| Dépenses en pourcentage du budget | UN | النفقـات كنسبة مئوية من الميزانية |
| Dépenses en pourcentage du budget | UN | النفقات كنسبة مئوية من الميزانية |
| Dépenses en pourcentage du budget approuvé | UN | الإنفاق كنسبة مئوية من الميزانية |
| Dépenses en pourcentage du budget | UN | النفقات كنسبة مئوية من الميزانية |
| Dépenses en pourcentage du budget | UN | الإنفاق كنسبة مئوية من الميزانية |
| 5.1.1 Éducation en pourcentage du budget de l'État | UN | 5-1-1 التعليم كنسبة مئوية من الميزانية الوطنية |
| 5.1.2 Santé en pourcentage du budget de l'État | UN | 5-1-2 الصحة كنسبة مئوية من الميزانية الوطنية |
| Dépenses exprimées en pourcentage du budget | UN | الإنفاق كنسبة مئوية من الميزانية |
| Dépenses en pourcentage du budget | UN | النفقات كنسبة مئوية من الميزانية |
| iv) Mesures financières prises par l'État, y compris informations détaillées sur le budget du Ministère du logement ou du ministère compétent en la matière, en pourcentage du budget national; | UN | `4` التدابير المالية التي اتخذتها الدولة بما فيها تفاصيل ميزانية وزارة الإسكان أو غيرها من الوزارات المختصة كنسبة مئوية من الميزانية القومية؛ |
| Budget de l'éducation en pourcentage du budget national | UN | ميزانية التعليم كنسبة مئوية من مجموع الميزانية الحكومية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 