| Conformément aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, dont la dernière est la résolution 2026 (2011), le Secrétariat restera impliqué dans les plans établis en prévision du règlement. | UN | 44 - وتماشيا مع قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، وآخرها القرار 2026 (2011)، ستواصل الأمانة العامة مشاركتها في التخطيط للطوارئ فيما يتصل بالتسوية. |
| Il coordonne également les activités de la Force dans le cadre de la préparation des plans d'urgence en prévision du règlement. | UN | كما يقوم بتنسيق أنشطة قوة الأمم المتحدة في سياق التخطيط لحالات الطوارئ فيما يتعلق بالتسوية(). |
| Conformément aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, dont la dernière est la résolution 2058 (2012), le Secrétariat restera impliqué dans les plans établis en prévision du règlement. | UN | 43 - وتمشيا مع قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، وآخرها القرار 2025 (2012)، ستواصل الأمانة العامة مشاركتها في التخطيط للطوارئ فيما يتصل بالتسوية. |
| Compte tenu des appels lancés par le Conseil de sécurité, dont le dernier figure dans sa résolution 1930 (2010), le Secrétariat poursuivra ses activités de planification d'urgence en prévision du règlement. | UN | 40 - وتماشيا مع طلبات مجلس الأمن، التي ورد أحدثها في قراره 1930 (2010)، سيستمر اشتغال الأمانة العامة بالتخطيط للطوارئ فيما يتصل بالتسوية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 