| Je vois pas En quoi c'est une excuse pour pas aider. | Open Subtitles | مازلتُ لا أرى كيف يكون هذا عذراً لعدم مساعدتنا. |
| Tu as dit que tu le ferais. En quoi c'est différent ? | Open Subtitles | قلت أنكّ ستفعل ذلك كيف يكون هذا مختلفاً؟ |
| Pardon, mais En quoi c'est un bon usage de notre temps, exactement ? | Open Subtitles | آسف, ولكن كيف يكون هذا استثمار جيد لوقتنا بالضبط؟ |
| En quoi c'est différent de que j'ai dit précédemment. | Open Subtitles | كيف يكون ذلك يختلف عن ما قلته في وقت سابق؟ |
| En quoi c'est une erreur ? | Open Subtitles | حيث قامت كوين بتهديده ووعدت بقتله؟ كيف يكون ذلك خطأ؟ |
| En quoi c'est mieux que de simplement leur demander ? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون هذا أفضل من سؤالهم مباشرة؟ |
| En quoi c'est juste ? | Open Subtitles | كيف يكون هذا عادلاً؟ |
| En quoi c'est bien ? | Open Subtitles | كيف يكون هذا جيداً؟ |
| Heda, je ne comprends pas. En quoi c'est une vengeance? | Open Subtitles | (هيدا)، أنا لا أفهم كيف يكون هذا إنتقام؟ |
| En quoi c'est important ? | Open Subtitles | كيف يكون هذا متعلقًا بالقضية ؟ |
| En quoi c'est mal ? | Open Subtitles | كيف يكون هذا خاطئاً؟ |
| Explique-moi En quoi c'est bien. | Open Subtitles | كيف يكون جيدا ً؟ -ثيو" اخبرني، كيف يكون هذا جيدا ً"? |
| Oh, En quoi c'est juste ? | Open Subtitles | اووه ، كيف يكون هذا هو العدل ؟ |
| Je ne vois pas En quoi c'est important. | Open Subtitles | حسناً، لا أرى كيف يكون هذا مُهمّاً. |
| Je ne vois pas En quoi c'est une insulte envers quelqu'un. | Open Subtitles | لا أرى كيف يكون هذا مهيناً بالنسبة لأحد |
| Et si c'est le cas, En quoi c'est leur problème ? | Open Subtitles | بزواج شخصين مِثليين على مسافة قريبة؟ وإذا أثر، كيف يكون ذلك مشكلتهم؟ |
| En quoi c'est si différent? | Open Subtitles | كيف يكون ذلك مختلفا؟ |
| Je veux dire, En quoi c'est difficile de remplacer un bigleux tordu ? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون صعباً إستبدال واحد أحول غريب الأطوار؟ |
| En quoi c'est différent du "sang pour sang" ? | Open Subtitles | أنّى يكون ذلك مختلفًا عن لب مقولة "الدم بالدم"؟ |
| En quoi c'est différent de ce que tu as fait quand tu as décidé d'être le tuteur légal des enfants ? | Open Subtitles | حسنٌ، وكيف يكون ذلك مختلفاً عمّا فعلتيه حينما قررتِ أن تكون الوصية القانونية على إخوتكِ ؟ |
| En quoi c'est mauvais si je préfère Ralph Macchio ? | Open Subtitles | أنا فقط أفضل رالف ماشا. أنا لا أعرف لماذا هذا شيء سيء. |
| Désolé, mais En quoi c'est une anecdote sur M. Murphy, exactement ? | Open Subtitles | آسف, كيف تكون هذه قصة مضحكة عن السيد "مورفي" , بالضبط ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 