| - Elle sera en sécurité avec moi. - Je reviens, d'accord ? - Je reviens. | Open Subtitles | سوف تكون بأمان معي , لا تقلقي سوف أعود , حسناً ؟ |
| Mais je serais la. Vos racines sont en sécurité avec moi. | Open Subtitles | لا يمكننا الإنتظار ، و لكني سأكون بجانبك خصلات شعرك ستكون بأمان معي |
| Aussi belle que tu soit ce soir, tu es en sécurité avec moi. | Open Subtitles | لأنكِ في أمان معي بقدر ما تبدين رائعة الليلة |
| C'est ma façon de te dire que tu seras toujours en sécurité avec moi. | Open Subtitles | هذه هي طريقتي للقول بأنكِ ستكونين آمنة معي. |
| Les filles, vous êtes en sécurité avec moi. | Open Subtitles | كنت الفتيات في مأمن معي. |
| Votre bébé est aussi en sécurité avec moi qu'il le serait avec votre mari. | Open Subtitles | إنني أعدكي بأن طفلكي آمن معي كما يمكن أن يكون مع زوجكي إنني أقسم على ذلك |
| Bien sûr, pas de soucis Ton secret est en sécurité avec moi | Open Subtitles | بالطبع , سرك بامان معي |
| - Tu es plus en sécurité avec moi. - Comment sais-tu ? | Open Subtitles | أنت بآمان معي - أنّى لك معرفة هذا؟ |
| Je l'ai jamais aimée de toute façon. Ton secret est en sécurité avec moi. | Open Subtitles | لمْ أحببها بكلّ الأحوال سرّكما بأمان معي |
| Non, c'est d'accord. Votre secret est en sécurité avec moi. | Open Subtitles | حسناً , لا بأس , سرك بأمان معي |
| Ses secrets sont en sécurité avec moi et je ne vais pas le balancer pour une fille. | Open Subtitles | . كل أسراره بأمان معي . لن أخذله من أجل , فتاةٌ ما |
| Ou du moins je pensais qu'il était en sécurité avec moi. | Open Subtitles | أو على الاقل اعتقدت انه كان بأمان معي |
| Je sais que tu as été blessé, mais tu es en sécurité avec moi. | Open Subtitles | أعلم أنك قد أؤذيت لكنك بأمان معي حسناً؟ |
| Relax, grand-mère. Ton enfant chéri est en sécurité avec moi. | Open Subtitles | استرخِ يا جدتي فتاك الذهبي بأمان معي |
| elle n'a rien fait pour me démontrer le contraire. Et elle sera en sécurité avec moi. | Open Subtitles | إنّها لم تفعل شيء لتوضح لي أنّها مختلفة وستكون في أمان معي. |
| Vous êtes en sécurité avec moi. | Open Subtitles | أنتِ في أمان معي |
| Je veux que vous sachiez que votre secret est aussi en sécurité avec moi. | Open Subtitles | على الرغم من أنني قد دمر، ونعرف أن لديك ט سر آمنة معي. |
| Tu as couvert Riley quand elle a trouvé Foster, c'est en sécurité avec moi. | Open Subtitles | أنت تغطي لرايلي عندما وجدت فوستر، التي هي آمنة معي. |
| Votre secret est en sécurité avec moi. | Open Subtitles | سرّك في مأمن معي. |
| Mais n'ayez pas peur, vous êtes en sécurité avec moi. | Open Subtitles | ولكن لا تقلق، أنت آمن معي. |
| Ton secret est en sécurité avec moi. | Open Subtitles | حسنا , سرك بامان معي |
| Tu es en sécurité avec moi. | Open Subtitles | أنت بآمان معي. |
| Je déteste que tu te sentes pas en sécurité avec moi. | Open Subtitles | أكره أنكِ لا تشعرين بأمان معيّ. |
| T'es pas en sécurité avec moi. | Open Subtitles | انت لست بمأمن معي |
| Tu es en sécurité avec moi. | Open Subtitles | أنتِ بمأمنٍ معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 