| Licencié en sciences juridiques et sociales de la Faculté de droit de l'université du Chili. | UN | بكالوريوس في العلوم القانونية والاجتماعية. كلية الحقوق، جامعة شيلي. |
| Docteur en sciences juridiques | UN | مرشح لدرجة الأستاذية في العلوم القانونية |
| 3. Diplôme d'études supérieures en sciences juridiques, mention Très bien, Institut de formation judiciaire jordanien, 1993 | UN | الدبلوم العالي في العلوم القانونية بدرجة جيد جداً من المعهد القضائي الأردني عام 1993. |
| 1958 Licence en sciences juridiques et sociales (mention très bien) | UN | ٨٥٩١ إجازة في العلوم القانونية والاجتماعية )بامتياز فائق(. |
| C'est ainsi que la présence des femmes est surtout marquée dans le domaine des sciences de la santé, où elles représentent 67,28 % du total, en lettres, où elles représentent les 66,89 % du total, et en sciences juridiques et sociales (57,45 %). | UN | وبناء عليه، فإن النساء يشكلن الغالبية في مجال علوم الصحة، ٦٧,٢٨ في المائة من المجموع، والعلوم اﻹنسانية، ٦٦,٨٩ في المائة من المجموع، ويشكلن في العلوم القانونية والاجتماعية ٥٧,٤٥ في المائة من المجموع. |
| Université Javeriana (Bogota) : docteur en sciences juridiques et économiques (1962). | UN | جامعة خافيريانا: درجة الدكتوراه في العلوم القانونية والاقتصادية (1962) |
| Université Javeriana (Bogota) : docteur en sciences juridiques et économiques (1962). | UN | جامعة خافيريانا: درجة الدكتوراه في العلوم القانونية والاقتصادية (1962). |
| Mémoire de maîtrise en sciences juridiques. | UN | بحث اﻷستاذية في العلوم القانونية. |
| Licencié en sciences juridiques et sociales, Université nationale autonome du Honduras (UNAH) 26 mars 1978 | UN | مجاز في العلوم القانونية والاجتماعية، جامعة هندوراس الوطنية المستقلة، 26 آذار/مارس 1978 المهام المضطلع بها |
| 1992 Docteur en sciences juridiques | UN | 1992 دكتورة في العلوم القانونية |
| 1988: Licence en sciences juridiques | UN | 1988: إجازة في العلوم القانونية |
| 1989: Maîtrise en sciences juridiques | UN | 1989: ماجستير في العلوم القانونية |
| 1991-1995 : Faculté de droit de l'Université de Columbia, doctorat en sciences juridiques | UN | 1991-1995: كلية الحقوق، جامعة كولومبيا، دكتوراه في العلوم القانونية |
| Licenciée en sciences juridiques et sociales, Université nationale autonome du Honduras (1987) | UN | درجة في العلوم القانونية والاجتماعية، جامعة هندوراس الوطنية المستقلة )٨٧٩١( |
| 1984-1986: Doctorat en sciences juridiques (S. J. D.), faculté de droit de l'Université de Virginie | UN | 1984-1986: كلية القانون بجامعة فرجينيا (دكتوراه في العلوم القانونية) |
| 1982 Licence en sciences juridiques et allemand (avec distinction) de l'University College de Galway | UN | 1982 إجازة في العلوم القانونية واللغة الألمانية (بمرتبة شرف) من الكلية الجامعية في غالوي، أيرلندا |
| en sciences juridiques, la proportion de femmes est passée de 42,5% en 2005 à 48,4% en 2009, tandis que dans le domaine des sciences économiques, cette proportion est passée de 35,3% en 2005 à 48,42% en 2009. | UN | فقد ارتفعت نسبة النساء في العلوم القانونية من 42.5 في المائة في عام 2005 إلى 48.4 في المائة في عام 2009، وارتفعت هذه النسبة في مجال الاقتصاد من 35.3 في المائة في عام 2005 إلى 48.42 في المائة في عام 2009. |
| Doctorat en sciences juridiques (JSD), Université de Yale, 1955; Boursier de la faculté de droit de Yale, 1952-1955; lauréat du prix Carolinda Waters en droit international, faculté de droit de Yale, 1955 | UN | حائز على شهادة الدكتوراه في العلوم القانونية من جامعة ييل، عام 1955؛ وزميل مساعد في جامعة ييل في مادة القانون، 1952-1955؛ ونال جائزة كاروليندا ووترز في القانون الدولي من كلية ييل للحقوق عام 1955 |
| b) Doctorat en sciences juridiques, Universidad Pontifical Javeriana, Bogotá, 1962 (1957-1961) | UN | (ب) حصل على الدكتوراة في العلوم القانونية من جامعة بونتيفيكال خافيريانا في بوغوتا في عام 1962 (1957-1961). |
| - Docteur en sciences juridiques (droit international, Ph. D.) de l'Académie hongroise des sciences (1972). | UN | - مرشح في العلوم القانونية (لنيل شهادة الدكتوراه في القانون الدولي)، 1972، الأكاديمية الهنغارية للعلوم. |
| Titulaire d'un doctorat en sciences juridiques de la faculté de droit de l'Université du Michigan. | UN | وهو حاصل على درجة الدكتوراه في علم القانون من كلية الحقوق بجامعة ميتشغان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 