"en six parties" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• في ستة أجزاء
• على ستة أجزاء

Une comédie en six parties sur des jeux de société pleins de suspense et de logique, d'horreur et de folie, comme les contes qu'on raconte aux enfants pour les aider à supporter leur vie jusqu'à la mort
كوميديا مقدمة في ستة أجزاء ممتلئة بالاثارة و الترقب و المنطقية و التوحش و الجنون شبيهة بالقصص الدينية التي نخبرها لأطفالنا والتي نساعدهم بحياتهم و تبقى معهم حتى الموت

* Le rapport de la Troisième Commission sur ce point de l'ordre du jour sera publié en six parties sous la cote A/55/602 et Add.1 à 5.
* سيصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في ستة أجزاء تحمل الرمز A/55/602 و Add.1-5.

* Le rapport de la Commission sur ce point sera publié en six parties, sous la cote A/59/485 et Add.1 à 5.
* سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ستة أجزاء تحت الرمز A/59/485 و Add.1-5.

* Le rapport de la Commission sur cette question sera publié en six parties sous la cote A/59/503 et Add.1 à 5.
* سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ستة أجزاء بالرمز A/59/503 و Add.1-5.

92. Le module vidéo de formation peut être utilisé sous plusieurs systèmes de télévision : NTSC, PAL, SECAM et MESECAM. Il est divisé en six parties, auxquelles on a donné la forme de documentaires présentant des séquences de formation sur le terrain et des entretiens avec des moniteurs et des participants.
٩٢ - وتتوفر المجموعة التدريبية ﻷشرطة الفيديو التعليمية بشأن حفظ السلام بمختلف نظم ألوان التلفزيون: NTSC، و LAP و MACES و MACESEM، وتشتمل على ستة أجزاء معروضة بأسلوب " وثائقي " من خلال مشاهد متعاقبة لتمارين التدريب الميداني، ومقابلات في الموقع مع المدربين والمشتركين.

* Le rapport de la Commission sur ce point sera publié en six parties, sous la cote A/58/508 et Add.1 à 5.
* سوف يصدر تقرير اللجنة المتعلق بهذا البند في ستة أجزاء تحت الرمز A/58/508 و Add.1-5.

4. Les éléments de la stratégie proposée sont présentés en six parties.
4 - وترد عناصر الإستراتيجية المقترحة في ستة أجزاء.

* Le rapport de la Commission sur ce point de l'ordre du jour sera publié en six parties, sous la cote A/61/424 et Add.1 à 5.
* سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ستة أجزاء تحت الرمز A/61/424 وAdd.1-5.

* Le rapport de la Commission sur ce point sera publié en six parties, sous les cotes A/61/424 et Add.1 à 5.
* سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ستة أجزاء تحت الرمز A/61/424 و Add.1-5.

* Le rapport de la Commission sur cette question sera publié en six parties, sous la cote A/63/430 et Add. 1 à 5.
* سيصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في ستة أجزاء تحت الرمز A/63/430 و Add.1-5

* Le rapport de la Commission sur cette question est publié en six parties, sous les cotes A/63/430 et Add.1 à 5.
* يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ستة أجزاء تحت الرمز A/63/430 و Add.1-5.

* Le rapport de la Commission sur cette question est publié en six parties, sous la cote A/63/430 et Add.1 à 5.
* يجري إصدار تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ستة أجزاء تحت الرمز A/63/430 و Add.1-5.

* Le rapport de la Commission concernant cette question est publié en six parties, sous les cotes A/63/430 et Add.1 à 5.
* سيصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في ستة أجزاء تحت الرمز A/63/430 والإضافات 1-5.

* Le rapport de la Commission sur cette question est publié en six parties, sous la cote A/63/416 et Add.1 à 5.
* يجري إصدار تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ستة أجزاء تحت الرمز A/63/416 وAdd.1-5 .