ويكيبيديا

    "en train de patrouiller dans l'" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • دورية في
        
    • يقومون بأعمال الدورية في
        
    • في أرفاند
        
    2. Le 5 juin 1996, 124 bateaux à moteur iraquiens qui transportaient 315 soldats ont été observés en train de patrouiller dans l'Arvand Roud. UN ٢ - وفي ٥ حزيران/يونيه ١٩٩٦، شوهدت دورية في نهر ارواند قوامها ١٢٤ قاربا آليا عراقيا يقل ما مجموعه ٣١٥ فردا.
    4. Le 9 juin 1996, 70 bateaux à moteur iraquiens qui transportaient 200 personnes ont été observés en train de patrouiller dans l'Arvand Roud. UN ٤ - وفي ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٦، شوهدت دورية في نهر ارواند قوامها ٧٠ قاربا آليا عراقيا يقــل ما مجموعة ٢٠٠ فرد.
    5. Le 10 juin 1996, 70 bateaux à moteur iraquiens qui transportaient 200 personnes ont été observés en train de patrouiller dans l'Arvand Roud. UN ٥ - وفي ١٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦، شوهدت دورية في نهر ارواند قوامها ٧٠ قاربا آليا عراقيا يقل ما مجموعه ٢٠٠ فرد.
    8. Du 13 avril 1996 à 7 heures jusqu'au 14 avril 1996 à 7 heures, 198 bateaux à moteur iraquiens au total transportant 575 soldats avec l'appui logistique de deux transbordeurs, ont été observés en train de patrouiller dans l'Arvand Roud. UN ٨ - وفي ٣١ نيسان/أبريل ٦٩٩١، من الساعة ٠٧٠٠ إلى الساعة ٠٧٠٠ في ٤١ نيسان/أبريل ٦٩٩١، شوهد ما مجموعه ٨٩١ قاربا آليا، تحمل ٥٧٥ فردا تدعمهم عبﱠارتان سَوقيتان، يقومون بأعمال الدورية في أرواند رود.
    14. Le 5 mai 1996, 37 bateaux à moteur iraquiens transportant au total 110 soldats, appuyés par 3 transbordeurs, ont été observés en train de patrouiller dans l'Arvand Roud, harcelant des pêcheurs iraniens. UN ٤١ - وفي ٥ أيار/مايو ١٩٩٦، شوهد ٣٧ قاربا آليا عراقيا على متنها ما مجموعه ١١٠ أفراد، تدعمهم ٣ عبﱠارات، وهم يقومون بأعمال الدورية في أرواند رود، ويتحرشون بصيادي اﻷسماك اﻹيرانيين.
    Français Page 8. Le 7 septembre 1995, 54 bateaux à moteur iraquiens qui transportaient environ 140 soldats ont été observés en train de patrouiller dans l'Arvand Roud. UN ٨- وفي ٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، شوهد ٥٤ قاربا من القوارب العراقية التي تعمل بمحرك، وعلى ظهرها ما مجموعه ١٤٠ فردا، وهي تقوم بأعمال الدورية في أرفاند رود.
    6. Le 11 juin 1996, 72 bateaux à moteur iraquiens qui transportaient 220 personnes ont été observés en train de patrouiller dans l'Arvand Roud. UN ٦ - وفي ١١ حزيران/يونيه ١٩٩٦، شوهدت دورية في نهر ارواند قوامها ٧٢ قاربا آليا عراقيا يقل ما مجموعه ٢٢٠ فردا.
    12. Le 16 juin 1996, 123 bateaux à moteur iraquiens qui transportaient 310 personnes ont été observés en train de patrouiller dans l'Arvand Roud. UN ١٢ - وفي ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٦، شوهدت دورية في نهر ارواند قوامها ١٢٣ قاربا آليا عراقيا يقل ما مجموعه ٣١٢ فردا.
    16. Le 22 juin 1996, 46 bateaux à moteur iraquiens qui transportaient 145 personnes ont été observés en train de patrouiller dans l'Arvand Roud. UN ١٦ - وفي ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٦، شوهدت دورية في نهر ارواند قوامها ٤٦ قاربا آليا عراقيا يقل ما مجموعه ١٤٥ فردا.
    18. Le 25 juin 1996, 49 bateaux à moteur iraquiens qui transportaient 160 personnes ont été observés en train de patrouiller dans l'Arvand Roud. UN ١٨ - وفي ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٦، شوهدت دورية في نهر ارواند قوامها ٤٩ قاربا آليا عراقيا تقل ما مجموعه ١٦٠ فردا.
    9. Le 15 juin 1996, 78 bateaux à moteur iraquiens, 3 canots à moteur et 1 remorqueur, qui transportaient 260 personnes ont été observés en train de patrouiller dans l'Arvand Roud. UN ٩ - وفي ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٦، شوهدت دورية في نهر ارواند قوامها ٧٨ قاربا آليا عراقيا، و ٣ زوارق بخارية وقارب سحب تقل ما مجموعه ٢٦٤ فردا.
    13. Le 18 juin 1996, 75 bateaux à moteur iraquiens, 30 canots à moteur et 2 remorqueurs ont été observés en train de patrouiller dans l'Arvand Roud. UN ١٣ - وفي ١٨ حزيران/يونيه ١٩٩٦، شوهدت دورية في نهر ارواند قوامها ٧٥ قاربا آليا عراقيا، و ٣٠ زورقا بخاريا، وقاربا سحب.
    15. Le 19 juin 1996, 75 bateaux à moteur iraquiens, 2 canots à moteur et 3 remorqueurs qui transportaient 267 personnes ont été observés en train de patrouiller dans l'Arvand Roud. UN ١٥ - وفي ١٩ حزيران/يونيه ١٩٩٦، شوهدت دورية في نهر ارواند قوامها ٧٥ قاربا آليا عراقيا وزورقان بخاريان و ٣ قوارب سحب تقل ما مجموعة ٢٦٧ فردا.
    17. Le 24 juin 1996, 17 bateaux à moteur iraquiens ont été observés en train de patrouiller dans l'Arvand Roud. UN ١٧ - وفي ٢٤ حزيران/يونيه ١٩٩٦، شوهدت دورية في نهر ارواند قوامها ١٧ قاربا آليا عراقيا.
    19. Le 26 juin 1996, 66 bateaux à moteur iraquiens ont été observés en train de patrouiller dans l'Arvand Roud. UN ١٩ - وفي ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٦، شوهدت دورية في نهر ارواند قوامها ٦٦ قاربا آليا عراقيا.
    21. Le 28 juin 1996, 80 bateaux à moteur iraquiens accompagnés d'un canot à moteur et de deux remorqueurs ont été observés en train de patrouiller dans l'Arvand Roud. UN ٢١ - وفي ٢٨ حزيران/يونيه ١٩٩٦، شوهدت دورية في نهر ارواند قوامها ٨٠ قاربا آليا عراقيا، يدعمها زورق بخاري واحد.
    1. Le 1er juin 1996, 143 bateaux à moteur iraquiens qui transportaient 253 soldats et étaient escortés de 4 canots à moteur ont été observés en train de patrouiller dans l'Arvand Roud. UN ١ - في ١ حزيران/يونيه ١٩٩٦، شوهدت دورية في نهر ارواند قوامها ١٤٣ قاربا آليا عراقيا يقـــل ما مجموعه ٢٥٣ فردا وتدعمها ٤ زاورق بخارية.
    20. Le 27 juin 1996, 80 bateaux à moteur iraquiens qui étaient escortés d'un canot à moteur et de deux remorqueurs et transportaient 360 personnes ont été observés en train de patrouiller dans l'Arvand Roud. UN ٢٠ - وفي ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩٦، شوهدت دورية في نهر ارواند قوامها ٨٠ قاربا آليا عراقيا، يدعمها زورق بخاري وقاربا سحب، تقل ما مجموعه ٣٦٠ فردا.
    Français Page 16. Le 6 mai 1996, 26 bateaux à moteur transportant au total 100 soldats, appuyés par quatre remorqueurs, ont été observés en train de patrouiller dans l'Arvand Roud, harcelant des pêcheurs iraniens. UN ١٦ - وفي ٦ أيار/مايو ١٩٩٦، شوهد ٢٦ قاربا آليا، على متنها ما مجموعه ١٠٠ فرد، تدعمهم ٤ قاطرات بحرية، وهم يقومون بأعمال الدورية في أرواند رود، ويتحرشون بصيادي اﻷسماك اﻹيرانيين.
    17. Les 7 et 8 mai 1996, 82 bateaux à moteur iraquiens transportant au total 250 soldats ont été observés en train de patrouiller dans l'Arvand Roud. UN ١٧ - وفي ٧ و ٨ أيار/مايو ١٩٩٦، شوهد ٨٢ قاربا آليا عراقيا على متنها ما مجموعه ٢٥٠ فردا يقومون بأعمال الدورية في أرواند رود.
    23. Le 11 mai 1996, 87 bateaux à moteur iraquiens transportant au total 235 soldats ont été observés en train de patrouiller dans l'Arvand Roud, harcelant des pêcheurs iraniens. UN ٣٢ - وفي ١١ أيار/مايو ١٩٩٦، شوهد ٨٧ قاربا آليا عراقيا على متنها ما مجموعه ٢٣٥ فردا يقومون بأعمال الدورية في أرواند رود ويتحرشون بصائدي اﻷسماك اﻹيرانيين.
    19. Le 16 septembre 1995, 19 bateaux à moteur iraquiens qui transportaient une quarantaine de soldats ont été observés en train de patrouiller dans l'Arvand Roud. UN ١٩- وفي ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، شوهد ١٩ قاربا من القوارب العراقية التي تعمل بمحرك، وعلى ظهرها ما مجموعه ٤١ فردا، وهي تقوم بأعمال الدورية في أرفاند رود.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد