| — L'aéroport de Cologne/Bonn n'est qu'à 20 minutes en voiture du centre de Bonn. | UN | - يقع مطار كولونيا/بون على ما لا يزيد عن ٢٠ دقيقة بالسيارة من قلب مدينة بون. |
| L'aéroport de Dorval est situé à moins de 15 km, soit 20 minutes en voiture, du centre de Montréal. Il est desservi par des moyens de transport publics et des navettes spéciales. | UN | ويقع مطار دورفال على بعد أقل من ٥١ كيلومتراً أو ٠٢ دقيقة بالسيارة من وسط مونتريال، وتصل إليه خدمات النقل العام والنقل المخصص المنتظم. |
| - L'aéroport de Cologne/Bonn est à 20 minutes à peine en voiture du centre de Bonn. | UN | - يقع مطار كولونيا/بون على مسيرة ٠٢ دقيقة فقط بالسيارة من قلب بون. |
| Myeongseo-dong (10 mn à pied, 3 mn en voiture du Centre des congrès) | UN | ميونغسيو دونغ (10 دقائق مشياً، 3 دقائق بالسيارة من مركز المعارض) |
| Palyong-dong (5 mn en voiture du Centre des congrès) | UN | باليونغ دونغ (خمس دقائق بالسيارة من مركز المعارض) |
| Jungang-dong (10 mn en voiture du Centre des congrès) | UN | يونغانغ دونغ (10 دقائق بالسيارة من مركز المعارض) |
| Yongho-dong (10 mn en voiture du Centre des congrès) | UN | يونغو دونغ (10 دقائق بالسيارة من مركز المعارض) |
| Sangnam-dong (15 mn en voiture du Centre des congrès) | UN | سنغنام دونغ (15 دقيقة بالسيارة من مركز المعارض) |
| Masan (20 mn en voiture du Centre des congrès) | UN | ماسان (20 دقيقة بالسيارة من مركز المعارض) |
| Changnyung (40 mn en voiture du Centre des congrès) | UN | تشانغنيونغ (40 دقيقة بالسيارة من مركز المعارض) |
| Ils ont également déclaré sous serment que les armes avaient été trouvées au domicile du sergent Alvarado après que celui-ci eut été arrêté à la suite des perquisitions de la police nationale (on notera que le sergent habite dans le canton de Las Aradas, Finca San Antonio, à plus de 30 minutes en voiture du canton de Primavera). | UN | وعلاوة على ذلك، فقد وقعوا على افادة بأن اﻷسلحة عثر عليها في منزل الرقيب الفارادو عندما قامت الشرطة الوطنية بتفتيشه بعد القاء القبض عليه. )وتجدر الاشارة الى أن منزل الرقيب موجود في مزرعة سان أنطونيو في كانتون لاس أراداس وهو على بعد أكثر من ٣٠ دقيقة بالسيارة من كانتون بريمافيرا(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 