| Un organisme vivant encodé en binaire, sans ADN. | Open Subtitles | هو كائن بيولوجي مشفر مع معلومات ثنائية بدلا من الحمض النووي |
| Mais ce comportement est encodé dans son ADN. | Open Subtitles | ولكن ذلك السلوك مشفر في حمضه النووي |
| Certains passages sont en italien... mais le reste est encodé. | Open Subtitles | بعض من النص ايطالى ولكن معظمه مشفر |
| Le type qui a encodé notre registre ? | Open Subtitles | "الشخص الذي شفّر دفاتر حساباتنا؟" |
| Nous avons encodé nos histoires dans des ondes radio et les avons diffusées dans l'espace. | Open Subtitles | و نحنُ قُمنا بتشفير قصصنا في موجات الراديو, و أرسلناها أشعةً في الفضاء. |
| J'ai désactivé l'outil et le lien encodé, comme tu aurais pu le faire si tu savais comment. | Open Subtitles | لقد عطلت التتبع و شفرت الارسال مثلما ستفعل أذا كنت تعلم كيف |
| - Composez le code du site bêta. - Le chevron un est déjà encodé. | Open Subtitles | أطلبوا البوابة لموقع بيتا - الشريط الأول مشفر - |
| - Chevron trois encodé. - ll est temps d'y aller, capitaine. | Open Subtitles | شريط ثلاثة مشفر حان وقت الرحيل , كابتن |
| chevron six... encodé. | Open Subtitles | الكود السادس مشفر |
| Chevron quatre, encodé. | Open Subtitles | الشريط الرابع مشفر |
| Chevron deux encodé. | Open Subtitles | شريط إثنان مشفر |
| Chevron quatre encodé. | Open Subtitles | شريط أربعة مشفر |
| Voici un téléphone encodé. | Open Subtitles | هذا هاتف مشفر. |
| Chevron un encodé. | Open Subtitles | شريط واحد مشفر |
| Chevron cinq encodé. | Open Subtitles | شريط خمسة مشفر |
| Chevron six encodé. | Open Subtitles | شريط ستة مشفر |
| Les gars, Turner a encodé le code. | Open Subtitles | يا رفاق (تيرنر) شفّر الشيفرة -شيفرة بسيطة |
| Relax, Luis a encodé les fichiers. Ils mettront des années à entrer. | Open Subtitles | قبل ان نغادر طلبت من لويس العبقري ان يقوم بتشفير الملفات وسيلزمهم سنوات لفك شفرتها |
| En utilisant la technologie génétique que j'ai pioché ça et là j'ai encodé mon ADN dans une micro puce et l'ai implanté dans le cerveau du petit bird-boy. | Open Subtitles | استعمال طالع لتقنية علم الوراثة التي درستها هنا وهناك... قمت بتشفير الـ"دي. أن. |
| Mia a encodé ses notes autour de récits en cours dispersé dans des partitions séparées dans son disque dur | Open Subtitles | ميا) شفرت ملاحظتها للقصص المستمره و تبعثرها وفي اقسام منفصله على القرص الصُلب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 