| Encore merci d'avoir été là pour Josh aujourd'hui, et... je suis heureuse que vous veniez demain. | Open Subtitles | شكراً مجدداً لوجودك مع جوش و نعم , أعتقد أننا سنمرح كثيراً أنا سعيده بأنك ستأتي معنا |
| Encore merci pour tout, Paul. Désolée de m'enfuir comme ça. | Open Subtitles | شكراً مجدداً يا بول على كل شيء وأنا آسفة أنني سأذهب في منتصف الجلسة |
| Encore merci pour hier soir. C'était super. Mes collègues ont adoré. | Open Subtitles | شكرا مرة أخرى على الحفلة، لقد كانت حفلة عظيمة، وأصحابي من العمل فرحوا كثيرا |
| Hé, Encore merci d'avoir décalé Paris. | Open Subtitles | .مرحبا. شكرا مجددا لتأجيل السفر لباريس |
| Encore merci. | Open Subtitles | ولماذا أنا أفعل هذا. شكرا لك مرة أخرى. |
| Quoi qu'il en soit, Encore merci pour tout. | Open Subtitles | على كل حال, شكراً لك مرة أخرى على كل شيء |
| J'apprécie beaucoup. Encore merci. | Open Subtitles | أنا فعلاً أقدّر ما فعلته، شكراً لكِ مجدداً |
| Encore merci pour m'inclure. | Open Subtitles | شكراً مرة أخرى على دعوتي. |
| Encore merci pour le petit-déj. | Open Subtitles | شكرًا مجددًا على الإفطار |
| Les gars, Encore merci de donner de votre temps. | Open Subtitles | شباب، شكراً مجدداً للتبرع بوقتكم. |
| Encore merci pour le café. | Open Subtitles | شكراً مجدداً على القهوة |
| Ca va. Encore merci pour hier soir. | Open Subtitles | لا بأس، شكراً مجدداً على ليلة الأمس |
| Encore merci pour les chips. | Open Subtitles | حسنا، شكرا مرة أخرى على الرقائق |
| Encore merci de m'avoir raccompagnée. | Open Subtitles | شكرا مرة أخرى على مرافقتك لي للمنزل. |
| Bref, Encore merci. | Open Subtitles | على أي حال، شكرا مرة أخرى. |
| Encore merci, Marie. Je vais juste faire quelques courses avec Ray. | Open Subtitles | شكرا مجددا ماري سأذهب للتسوق مع راي |
| Encore merci. | Open Subtitles | شكرا لك , مرة أخرى |
| Je dois partir. Encore merci de m'avoir aidée sur la route. | Open Subtitles | حسناً , يجب أن أذهب شكراً لك مرة أخرى على حضورك ودعمك لي |
| Encore merci. | Open Subtitles | شكراً لكِ مجدداً. |
| - Encore merci de votre coopération. | Open Subtitles | شكراً مرة أخرى على تعاونك |
| Encore merci d'essayer de faire les choses à ma manière. | Open Subtitles | شكرًا مجددًا على محاولة التصرف بطريقتي. |
| Je vous ramènerai votre assiette. - Encore merci. | Open Subtitles | سَأُرجعُ الطَبَق الكبيرَ الرائعَ - شكراً ثانيةً - |
| Très bien, Encore merci ; sans vous, la journée était perdue. | Open Subtitles | حسنا إذن شكرا ثانية لقد حافظت على اليوم |
| Encore merci. | Open Subtitles | كل الحق. شكرًا لك مرة أخرى. |
| Encore merci pour votre temps. | Open Subtitles | ربما لم تكن كذلك مرةً أخرى شكراً على وقتك |
| Oh, et Encore merci pour avoir pris en charge le gala de Greener Grove de demain. | Open Subtitles | وشكراً لكم ثانيةً لتولي خضرة بستان جبة بين الإفطار وغدا. |
| Encore merci pour tout. Concentre-toi juste sur ce que tu peux. | Open Subtitles | شكرا مرة اخرى لكل شئ فقط ركز على سيطرة ما تقدر عليه |
| Monsieur, Encore merci de nous laisser utiliser votre bureau. | Open Subtitles | يا سيدي, شكراً لك مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 