| Hey, ne coupe la queue. Oh, c'est Encore toi. | Open Subtitles | هيه، لا تقطع خط الانتظار اوه، انت أنت مرة أخرى |
| C'est Encore toi, j'ai une bonne nouvelle pour toi, mon joli. | Open Subtitles | أنت مرة أخرى ! عندي لك أخبار سعيدة يا صغيري |
| Non, pas Encore toi ! | Open Subtitles | لا، ليس أنت مجدداً |
| Encore toi, celui qui ne tue pas ? | Open Subtitles | أنت ثانية ؟ الذي لا يقتل |
| Encore toi ? | Open Subtitles | مرحى، مرحى ، مرحى أنت ثانيةً ؟ |
| Encore toi, Jack ! | Open Subtitles | (أنت مجددا, (جاك ولم تقم بواجبك المنزلي؟ |
| - Merci. - Encore toi ! | Open Subtitles | شكرا أنت مرة أخرى |
| - Merde, Encore toi ? | Open Subtitles | اللعنه لماذا أنت مرة أخرى |
| C'est Encore toi ? | Open Subtitles | إنه أنت مرة أخرى |
| Encore toi. | Open Subtitles | أنه أنت مرة أخرى |
| - Pas Encore toi. | Open Subtitles | - أوه .. ليس أنت مرة أخرى |
| C'est pas possible. Encore toi ? ! | Open Subtitles | بحق الجحيم ، ليس أنت مجدداً |
| Je sais ce que tu penses : "Encore toi." Encore. | Open Subtitles | أعلم ماذا تفكرين "أنت مجدداً" |
| Encore toi. J'aurais dû m'en douter. | Open Subtitles | أنت مجدداً كان يجب أن أعرف! |
| - Encore toi ? C'est pour quoi ? | Open Subtitles | لا,أنت ثانية ,ماذا تريد؟ |
| Encore toi, Dubâton. | Open Subtitles | ها أنت ثانية يا سيد "عـصى" |
| Encore toi. | Open Subtitles | ها أنت ثانيةً. |
| Encore toi ? | Open Subtitles | أنت ثانيةً ؟ |
| C'est Encore toi ? | Open Subtitles | هل هذا أنت مجددا ؟ |
| Pas Encore toi. | Open Subtitles | -لا، ليس أنتِ مجدداً |
| - Pas Encore toi. | Open Subtitles | -ليس انت مجدداً |
| Encore toi. T'apprends pas vite, hein, sac à merde? | Open Subtitles | انت مرة أخرى , لاتستطيع استيعاب الدرس اليس كذلك ياحقير ؟ |
| Putain, Encore toi. | Open Subtitles | -سُحقاً لي، ليس أنت مُجدداً يا صاح . |
| Encore toi ? | Open Subtitles | هذا أنتَ مجدّداً |
| Encore toi. | Open Subtitles | ليس انتي مرة اخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 