"enfants réfugiés non" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اللاجئين القصر غير
• اللاجئين القُصﱠر غير
• اللاجئين القصﱠر غير
• اللاجئين القُصر غير
• اللاجئين القصّر غير
• اﻷطفال اللاجئين غير
• الأطفال اللاجئون غير
• اللآجئين القُصر غير
• اﻷطفال والقُصر غير

Assistance aux enfants réfugiés non accompagnés
تقديم المساعدة إلى اللاجئين القصر غير المصحوبين

Assistance aux enfants réfugiés non accompagnés
تقديم المساعدة إلى اللاجئين القُصﱠر غير المصحوبين

Le Soudan continuera d'appuyer l'adoption d'une résolution relative aux enfants réfugiés non accompagnés et espère que les autres États Membres se rallieront à cette cause.
وأكد أن السودان سيواصل تأييد اتخاذ قرار بشأن اللاجئين القصﱠر غير المصحوبين، ويأمل في أن يحظى بمساندة الدول اﻷعضاء.

4. Exprime de nouveau l'espoir que des ressources suffisantes seront allouées aux programmes d'identification et de recherche des enfants réfugiés non accompagnés;
٤ - تعرب عن أملها مرة أخرى في أن تُوفﱠر الموارد الكافية لبرامج التعرف على اللاجئين القُصر غير المصحوبين واقتفاء أثرهم؛

Assistance aux enfants réfugiés non accompagnés
تقديم المساعدة الى اللاجئين القصر غير المصحوبين

Rapport du Secrétaire général sur l’assistance aux enfants réfugiés non accompagnés
تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة إلى اللاجئين القصﱠر غير المصحوبين

Assistance aux enfants réfugiés non accompagnés
تقديم المساعدة إلى اللاجئين القصﱠر غير المصحوبين

Assistance aux enfants réfugiés non accompagnés
تقديم المساعدة إلى اللاجئين القُصر غير المصحوبين

Rapport du Secrétaire général sur l'assistance aux enfants réfugiés non accompagnés
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى اللاجئين القصّر غير المصحوبين

30. Le Gouvernement soudanais est vivement préoccupé par la question des enfants réfugiés non accompagnés.
٣٠ - ومضى يقول إن الحكومة السودانية شديدة الاهتمام بمشاكل اﻷطفال اللاجئين غير المصحوبين.

enfants réfugiés non accompagnés ou séparés de leurs familles
الأطفال اللاجئون غير المرافقين من قبل أولياء أمورهم أو المنفصلون عن أسرهم

Notant avec satisfaction les efforts déployés par le Haut Commissariat pour établir l'identité des enfants réfugiés non accompagnés et procéder aux recherches nécessaires, et se félicitant des efforts qu'il fait pour réunir les familles,
وإذ تنوه مع التقدير بالجهود التي تبذلها المفوضية من أجل التعرف على اللآجئين القُصر غير المصحوبين والبحث عنهم، وإذ ترحب بجهودها في جمع شمل أفراد أسر اللآجئين،

Notant les efforts déployés par le Haut Commissaire pour assurer protection et assistance aux réfugiés, y compris aux enfants réfugiés non accompagnés, et considérant que de nouveaux efforts sont nécessaires à cette fin,
وإذ تلاحظ الجهود التي تبذلها المفوضة السامية لكفالة الحماية والمساعدة للاجئين، بمن فيهم اﻷطفال والقُصر غير المصحوبين، وأنه يلزم بذل مزيد من الجهود لتحقيق هذا الهدف،