| engagements ou mesures d'atténuation appropriés de la part des pays développés parties | UN | التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان المتقدمة الأطراف |
| engagements ou mesures d'atténuation appropriés | UN | التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً |
| engagements ou mesures d'atténuation appropriés au niveau national de la part des pays développés parties | UN | التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان المتقدمة الأطراف |
| 1. engagements ou mesures d'atténuation appropriés au niveau national | UN | 1- التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان المتقدمة الأطراف 12 |
| 1. engagements ou mesures d'atténuation appropriés au niveau national de la part des pays développés parties | UN | 1- التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان المتقدمة الأطراف |
| c) Mesure, notification et vérification des engagements ou mesures d'atténuation de la part des pays développés parties; | UN | (ج) قياس التزامات أو إجراءات التخفيف من جانب البلدان المتقدمة الأطراف والإبلاغ عنها والتحقق منها؛ |
| 1. engagements ou mesures d'atténuation appropriés au niveau national de la part des pays développés parties 8 | UN | 1- التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان المتقدمة الأطراف 9 |
| 1. engagements ou mesures d'atténuation appropriés au niveau national | UN | 1- التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان المتقدمة الأطراف |
| engagements ou mesures d'atténuation appropriés au niveau national pris par les pays développés | UN | [1- التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً من جانب البلدان المتقدمة |
| Autres questions liées aux < < engagements ou mesures d'atténuation > > | UN | المسائل الأخرى المتصلة ب " التزامات أو إجراءات التخفيف " |
| 1. engagements ou mesures d'atténuation appropriés au niveau national pris par les pays développés | UN | 1- التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً من جانب البلدان المتقدمة |
| 1. engagements ou mesures d'atténuation appropriés au niveau national de la part des pays développés parties | UN | 1- التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان المتقدمة الأطراف |
| 3.2.1 engagements ou mesures d'atténuation appropriés au niveau national de la part des pays développés parties; | UN | 3-2-1 التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان المتقدمة الأطراف؛ |
| 3.2.1 engagements ou mesures d'atténuation appropriés au niveau national de la part des pays développés parties | UN | 3-2-1 التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان المتقدمة الأطراف |
| A. engagements ou mesures d'atténuation appropriés au niveau national de la part des pays développés parties | UN | ألف - التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان الأطراف المتقدمة |
| A. engagements ou mesures d'atténuation appropriés au niveau national de la part des pays développés parties | UN | ألف- التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان المتقدمة الأطراف |
| engagements ou mesures d'atténuation | UN | التزامات أو إجراءات التخفيف |
| Les paragraphes 55 et 60 à 64 du document FCCC/AWGLCA/2009/INF.1 sont répartis en deux catégories: < < [engagements ou mesures d'atténuation] > > et < < [réalisation d'objectifs chiffrés de limitation et de réduction des émissions] > > ; | UN | :: جُمعت الفقرات 55 و60-64 من الوثيقة FCCC/AWGLCA/2009/INF.1 في فئتين: " [التزامات أو إجراءات التخفيف] " " [تحقيق أهداف كمية لتحديد الانبعاثات وخفضها] " ؛ |
| c) engagements ou mesures d'atténuation de la part des pays développés parties et dispositions correspondantes à prévoir en matière de mesure, de notification et de vérification; | UN | (ج) التزامات أو إجراءات التخفيف من جانب البلدان المتقدمة الأطراف وما يتصل بها من إجراءات القياس والإبلاغ والتحقق؛ |
| a) Les engagements ou mesures d'atténuation appropriés au niveau national de la part des pays développés parties; | UN | (أ) التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان الأطراف المتقدمة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 