Royaume-Uni: Court of Appeals of England and Wales, Civil Division | UN | المملكة المتحدة: محكمة الاستئناف في إنكلترا وويلز، الشعبة المدنية |
National Board of Catholic Women of England and Wales | UN | المجلس الوطني للمرأة الكاثوليكية في إنكلترا وويلز |
National Board of Catholic Women of England and Wales | UN | المجلس الوطني للمرأة الكاثوليكية في إنكلترا وويلز |
National Board of Catholic Women of England and Wales a poursuivi son travail au plan national et international visant l'amélioration de la condition des femmes. | UN | واصل المجلس الوطني للمرأة الكاثوليكية في انكلترا وويلز عمله على المستويين الوطني والدولي لتحسين وضع المرأة. |
Son établissement est le fruit d'efforts concertés et d'un partenariat entre Kiribati, le New England Aquarium, et Conservation International. | UN | وكان ذلك نتيجة جهد تعاوني وشراكة بين كيريباس ومتحف نيو إنغلاند للأحياء المائية ومنظمة الحفظ الدولية. |
Ce sont des copies de lettres au directeur du New England Courant datées de 1722 | Open Subtitles | هذه نسخ رقمية من الرسائل من التي في نيو إنجلند مكتوب 1722 |
Le National Board of Catholic Women of England and Wales (NBCW) est un forum permettant aux femmes catholiques d'échanger leurs points de vue et préoccupations. | UN | المجلس الوطني للمرأة الكاثوليكية في إنكلترا وويلز منتدى للكاثوليكيات يتشاطرن فيه آراءهن واهتماماتهن. |
Volunteer England a créé un programme d'accréditation pour des centres de volontaires de qualité. | UN | وأطلقت منظمة التطوع في إنكلترا برنامجا جيدا للاعتماد خاصا بالمراكز التطوعية. |
Volunteering England utilise fréquemment Twitter, Facebook et des blogs pour promouvoir le volontariat. | UN | وتستخدم منظمة التطوع من أجل إنكلترا موقعي تويتر وفيسبوك والمدونات استخداما مكثفا للترويج للعمل التطوعي. |
National Board of Catholic Women of England and Wales | UN | المجلس الوطني للمرأة الكاثوليكية في إنكلترا وويلز |
Institute of Chartered Accountants in England and Wales | UN | معهد المحاسبين القانونيين المعتمدين في إنكلترا وبلاد الغال |
Institute of Chartered Accountants in England and Wales | UN | معهد المحاسبين المعتمدين في إنكلترا وبلاد الغال |
National Board of Catholic Women of England and Wales | UN | - المجلس الوطني للمرأة الكاثوليكية في انكلترا وويلز |
National Board of Catholic Women of England and Wales | UN | 2 - المجلس الوطني للمرأة الكاثوليكية في انكلترا وويلز |
Il était rédacteur en chef du "New England Journal Of Medicine". | Open Subtitles | كان على لائحة المحرّرين لجريدة "نيو إنغلاند: رحلة الطب". |
Je saisis cette occasion pour saluer l'appui et la contribution inestimable du New England Aquarium et de Conservation International, nos partenaires dans cette entreprise. | UN | وأغتنم هذه الفرصة لأنوه بالدعم والإسهام اللذين لا يقدران بثمن من متحف نيو إنغلاند للأحياء المائية ومنظمة الحفظ الدولية، اللذين هما شريكان لنا في هذا المسعى. |
Devine pour qui le contact de l'agent littéraire vient d'obtenir l'histoire principale dans le Journal de la Médecine de New England du mois prochain ? | Open Subtitles | إحزرْ الذي إتصالَ وكيلِ أدباء فقط حَصلَ علينا القصّةَ الرئيسيةَ في المجلّةِ نيو إنجلند الشهر القادم الطبِّ؟ |
Je ne pouvais pas la jouer à la Dave England, je n'ai pas son don. | Open Subtitles | لم أستطع أن أشرك (ديف انجلند) لأنني لم أكن عندي تلك الموهبة |
Pour te montrer mon amour, je me réfère aux mots du seul poète qu'un ouvrier idiot du New England comme moi connaît : | Open Subtitles | كريس، لأعبّر لك عن حبي أنا أتحول إلى كلمات الشعر الوحيد الذي يعرفه حثالة نيو إنجلاند مثلي : |
Les New England Patriots ont acheté le 23e choix aux Baltimore Ravens. | Open Subtitles | ان وطنين نيو انجلاند قد تداولوا الاختيار 23 على غربان بالتيمور... بالتيمور رافنز |
Islamic Centre England | UN | المركز الإسلامي بإنكلترا |
Je viens de Jolly Old England, où les garçons ont des prénoms de filles, les apparts sont des flats et le bœuf Wellington ! | Open Subtitles | انا من جولي انجلترا القديمة حيث الاولاد يسمون مثل البنات والشقق السكنية هى شقق ولحم ويلنجتون |
Le coût de la construction des locaux permanents sur le site de la prison New England est estimé à 4 435 250 dollars. | UN | وتقدر تكلفة بناء مبان دائمة في موقع نيو إنغلند بمبلغ 250 435 4 دولارا من دولارات الولايات المتحدة. |
Je devais enregistrer avec England Dan. | Open Subtitles | كان من المُفترض ان اُشرف على جلسة تسجيل انغلاند دان جون فورد كولي |