| c) Elle est en cours d'examen devant une autre instance internationale d'enquête ou de règlement de même nature; ou si | UN | (ج) أو يجري بحثه أمام هيئة دولية أخرى من هيئات التحقيق أو التسوية لها نفس الطابع؛ |
| c) Elle est en cours d'examen devant une autre instance internationale d'enquête ou de règlement de même nature; ou si | UN | (ج) أو يجري بحثه أمام هيئة دولية أخرى من هيئات التحقيق أو التسوية لها نفس الطابع؛ |
| e) N'est pas déjà en cours d'examen devant une autre instance internationale d'enquête ou de règlement de même nature, | UN | (ﻫ) ولم يبدأ بحثه بالفعل أمام هيئة دولية أخرى من هيئات التحقيق أو التسوية لها نفس الطابع؛ |
| c) Elle est en cours d'examen devant une autre instance internationale d'enquête ou de règlement de même nature; ou si | UN | (ج) أو يجري بحثه أمام هيئة دولية أخرى من هيئات التحقيق أو التسوية لها نفس الطابع؛ |
| e) N'est pas déjà en cours d'examen devant une autre instance internationale d'enquête ou de règlement de même nature, | UN | (ﻫ) لم يبدأ بحثه بالفعل أمام هيئة دولية أخرى من هيئات التحقيق أو التسوية لها نفس الطابع، |
| c) Elle est en cours d'examen devant une autre instance internationale d'enquête ou de règlement de même nature; ou si | UN | (ج) أو يجري بحثه أمام هيئة دولية أخرى من هيئات التحقيق أو التسوية لها نفس الطابع؛ |
| e) N'est pas déjà en cours d'examen devant une autre instance internationale d'enquête ou de règlement de même nature, | UN | (ﻫ) ولم يبدأ بحثه بالفعل أمام هيئة دولية أخرى من هيئات التحقيق أو التسوية لها نفس الطابع؛ |
| c) Elle est en cours d'examen devant une autre instance internationale d'enquête ou de règlement de même nature ; ou si | UN | (ج) أو يجري بحثه أمام هيئة دولية أخرى من هيئات التحقيق أو التسوية لها نفس الطابع؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 