| Je suis désolée, enquêteuse, mais je ne peux rien faire. | Open Subtitles | أنا آسفة , أيتها المحققة لكن يداي مقيدتان |
| enquêteuse Frontieri. Mon partenaire, l'enquêteur Lieberman. | Open Subtitles | أنا المحققة فونتييري وهذا زميلي المحقق ليبرمان |
| enquêteuse, c'est sûrement juste une coïncidence. | Open Subtitles | أيتها المحققة , أنا متأكدة من أن هذا هو من قبيل الصدفة |
| ii) Lourdes Feiguerez, enquêteuse au Centro Bi—nacional de Derechos Humanos, et Victor Clark, chef du Centre, après qu'il eut reçu des menaces de mort par téléphone aux locaux de l'organisation, à Tijuana (Basse Californie). | UN | `٢` لوردس فيغيريس، محققة المركز الوطني الثنائي لحقوق اﻹنسان، وفكتور كلارك، رئيس المركز، إثر تلقيهما بواسطة الهاتف تهديدات بالموت في مبنى المنظمة في تيخوانا، كاليفورنيا السفلى. |
| Faites-nous plaisir, enquêteuse. | Open Subtitles | أسدينا معروفاً أيّتها المُحققة. |
| enquêteuse, quand il a battu cet homme à mort, j'ai voulu partir. | Open Subtitles | أيتها المحققة , بعد كل هذا الوقت كان كعصفور هذا الرجل , ولقد هددته |
| L'occultisme est dans les yeux de celui qui regarde, enquêteuse. | Open Subtitles | هذا فن وراء الطبيعة على سبيل وجهات النظر , أيتها المحققة |
| Beau travail, enquêteuse. Excellent travail. | Open Subtitles | عمل جميل , أيتها المحققة حقاً على أكمل وجه |
| L'enquêteuse croit qu'on avait une relation, toi et moi. | Open Subtitles | والآن المحققة تتسأل أذا ! كنت أّنا وأنتي على علاقة أنتي؟ |
| Lancez l'appât tant que vous voulez, enquêteuse. | Open Subtitles | يمكنني رمي الطعم أيتها المحققة |
| Je suis enquêteuse aux homicides. J'ai besoin d'information sur Jamal Buonsi. | Open Subtitles | أنا المحققة بالقتل للحصول على معلومات عن (جمال بونسي) |
| Cinq minutes, enquêteuse. C'est tout. | Open Subtitles | خمس دقائق , أيتها المحققة هذا مالديك |
| Je souhaite parler à l'enquêteuse Sarah Linden. | Open Subtitles | أحتاج للحديث مع المحققة .(سارة ليندين), مِن فضلكِ |
| Vous devez être Mme Watson. enquêteuse Riley. | Open Subtitles | لابد أن تكوني الآنسة (واتسون) أنا المحققة (رايلي) |
| Tu as rencontré le capitaine et l'enquêteuse. | Open Subtitles | أرى أنكم اِلتقيتم بالقائد (مونتغومري) و المحققة (بيكيت) |
| Vous savez bien paraître, enquêteuse Beckett. | Open Subtitles | بالفعل , أختيار حسن أيتها المحققة (باكيت) |
| Vous ne voulez toujours pas d'enquêteuse ? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك لا تريدين محققة هنا ؟ |
| Restez assise, enquêteuse Linden. | Open Subtitles | ابقي جالسة, محققة ليندين |
| Vous vous trompez, enquêteuse. | Open Subtitles | أظنك أخطأتِ, يا محققة |
| Ce n'est pas de votre faute, enquêteuse. | Open Subtitles | حسناً، هذا ليس خطأكِ أيّتها المُحققة. |
| enquêteuse. | Open Subtitles | أيّتها المُحققة. |
| Pourquoi ce besoin de suivre une vraie enquêteuse ? | Open Subtitles | -لمَ أنت بحاجة فجأة لتتبّع مُحققة حقيقيّة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 