Contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées : vue d'ensemble par donateur, 1991-1995 25 | UN | المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة ﻷجل اﻷنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة: نظرة عامة حسب الجهة المانحة، ١٩٩١-١٩٩٥ |
A-5 Contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées : vue d'ensemble par donateur, 1995-1999 | UN | ألف-5 المساهمات الخارجة عن الميزانية الموفرة للأنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة: نظرة عامة حسب الجهة المانحة، 1995-1999 |
A-5 Contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées : vue d'ensemble par donateur, 1996-2000 | UN | ألف-5 المساهمات الخارجة عن الميزانية الموفرة للأنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة: نظرة عامة حسب الجهة المانحة، 1996-2000 |
A-6 Contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées et organismes techniques : vue d'ensemble par institution, 1997-2001 Dépenses engagées par les organismes des Nations Unies | UN | ألف - 6 المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية مبينة حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية: استعراض عام حسب الوكالة (1997-2001) |
et organismes techniques : vue d'ensemble par organisation, 1991-1995 | UN | المتخصصة والتقنية: نظرة عامة حسب الوكالة، ١٩٩١-١٩٩٥ |
activités opérationnelles des institutions spécialisées : vue d'ensemble par donateur, 1990-1994 21 | UN | المساهمات الخارجة عن الميزانيــة فـي اﻷنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة: نظرة عامة حسب الجهة المانحة، ١٩٩٠-١٩٩٤ |
Tableau A-5 Contributions extrabudgétaires versées aux fins des et organismes techniques : vue d'ensemble par organisation, | UN | المساهمات الخارجة عن الميزانيـة فـي اﻷنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة والتقنية: نظرة عامة حسب الوكالة، ١٩٩٠-١٩٩٤ |
A-5 Contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées et organismes techniques : vue d'ensemble par donateur, 1996-2000 | UN | ألف-5 المساهمات الخارجة عن الميزانية الموفرة للأنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة والوكالات التقنية: نظرة عامة حسب الجهة المانحة، 1996-2000 |
A-5. Contributions volontaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées : vue d'ensemble par donateur, 1988-1992 27 | UN | ألف - ٥ - المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة لﻷنشطة التنفيذية التي اضطلعت بها الوكالات المتخصصة: صورة عامة حسب الجهة المانحة، ١٩٨٨-١٩٩٢ |
A-6 Contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées et organismes techniques : vue d'ensemble par organisation, 1995-1999 | UN | ألف-6 المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية مبينة حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية: نظرة عامة حسب الوكالة، 1995-1999 |
des institutions spécialisées et organismes techniques : vue d'ensemble par organisation, 1995-1999 Autres institutions | UN | المساهمات الخارجة عن الميزانية الموفرة للأنشطة التنفيذية حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية: نظرة عامة حسب الوكالة 1995-1999 |
A-6 Contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées et organismes techniques : vue d'ensemble par organisation, 1996-2000 | UN | ألف-6 المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية مبينة حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية: نظرة عامة حسب الوكالة، 1996-2000 |
A-5 Contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées : vue d'ensemble par donateur, 1994-1998 | UN | ألف - 5 - المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة: نظرة عامة حسب الجهة المانحة، 1994-1998 |
A-6 Contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées et organismes techniques : vue d'ensemble par organisation, 1994-1998 | UN | ألف - 6 - المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية ، مبينة حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية: نظرة عامة حسب الوكالة، 1994-1998 |
Contributions extrabudgétaires versées aux fins des et organismes techniques : vue d'ensemble par organisation, | UN | المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة ﻷجل اﻷنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة والتقنية: نظرة عامة حسب الوكالة، ١٩٩١-١٩٩٥ |
Tableau A-5 Contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées : vue d'ensemble par donateur, 1991-1995 | UN | الجــدول ألــف - ٥ - المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة ﻷجل اﻷنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة: نظرة عامة حسب الجهة المانحة، ١٩٩١-١٩٩٥ |
institutions spécialisées : vue d'ensemble par donateur, 1990-1994 | UN | الجدول ألف -٤ - المساهمات الخارجة عن الميزانية في اﻷنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة: نظرة عامة حسب الجهة المانحة، ١٩٩٠-١٩٩٤ |
Ils facilitent la supervision d'ensemble par le Directeur exécutif et la gestion des unités administratives dont les comptes ont été vérifiés. | UN | وهي بمثابة أداة للرقابة العامة التي يمارسها المدير التنفيذي، ولإدارة الوحدات التي روجعت حساباتها. |
f) Études d'ensemble par le Corps commun d'inspection de l'utilité des publications aux fins de l'exécution des mandats des organes intergouvernementaux et des possibilités d'améliorer le rapport coût-efficacité des publications périodiques. | UN | )و( الدراسة الاستقصائية الشاملة التي تضطلع بها وحدة التفتيش المشتركة بشأن الدور الذي تؤديه المنشورات في تنفيذ ولايات الهيئات الحكومية الدولية ومدى إمكان جعل المنشورات المتكررة أكثر فعالية من حيث التكلفة في هذا الصدد. |
En ce qui concerne le nouveau cas signalé, le Gouvernement japonais a fait savoir qu'il ressortait à l'évidence du témoignage de la fille de la femme portée disparue, qui est rentrée récemment de République populaire démocratique de Corée, qu'elles avaient été enlevées ensemble par des agents de la République populaire démocratique de Corée. | UN | وفيما يتعلق بالحالة المبلَّغ عنها مؤخراً، أفادت حكومة اليابان بأنه اتضح من شهادة ابنة المرأة المختفية، التي عادت مؤخراً من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، أنهما اختطفتا معاً من جانب عملاء جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. |
21. La figure I présente une vue d'ensemble par région et montre la répartition des fonds entre contributions volontaires et budget ordinaire. | UN | 21- يقدّم الشكل الأول لمحة عامة بحسب المناطق، وهو يوضّح التمويل المختلط فيما بين المصادر الطوعية والميزانية العادية. |