| Vous avez entendu ce que j'ai dit ? | Open Subtitles | أنت، سمعت ما قلته لك، أليس كذلك؟ |
| - T'as entendu ce que j'ai dit ? | Open Subtitles | لاتيه بنكهة الصويا قليل الدسم هل سمعت ما قلته لتوي ؟ - |
| T'as entendu ce que j'ai dit ! | Open Subtitles | لقد سمعت ما قلت |
| Vous avez entendu ce que j'ai dit. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قلت |
| Comment as-tu entendu ce que j'ai dit sur le plateau ? | Open Subtitles | كيف سمعتِ ما قلته في موقع التصوير؟ |
| Tu as entendu ce que j'ai dit sur la nourriture extérieure ? | Open Subtitles | "بابيت"، أسمعت ما قلته للتو عن شراء الطعام من الخارج؟ |
| - Je t'ai entendu, et j'espère que tu as entendu ce que j'ai dit. | Open Subtitles | سمعتك واتمنى انك سمعت ماقلت انا ايضاً |
| Vous avez entendu ce que j'ai dit? | Open Subtitles | هل سمعتم ما قلت ؟ اذهبوا إلى الفراش |
| T'as entendu ce que j'ai dit, Patrick ? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته لك يا باتريك ؟ |
| Vous avez entendu ce que j'ai dit sur notre navette. | Open Subtitles | سمعت ما قلته عن مكوكنا. |
| Vous avez entendu ce que j'ai dit sur notre navette. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قلته بشأن مركبتنا |
| - Tu as entendu ce que j'ai dit ? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته ؟ |
| Vous avez entendu ce que j'ai dit ? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته للتو؟ |
| - As-tu entendu ce que j'ai dit ? | Open Subtitles | -هل سمعت ما قلت لتوي ؟ |
| Tu as entendu ce que j'ai dit. | Open Subtitles | سمعت ما قلت. |
| Vous avez entendu ce que j'ai dit ? | Open Subtitles | "إيلين" هل سمعتِ ما قلته للتو؟ |
| Avez-vous entendu ce que j'ai dit? | Open Subtitles | هل سمعتِ ما قلته ؟ |
| Avez-vous entendu ce que j'ai dit ? | Open Subtitles | هل سمعتِ ما قلته ؟ |
| Tu as entendu ce que j'ai dit à Julia. | Open Subtitles | أسمعت ما قلته لجوليا |
| Tu as entendu ce que j'ai dit ? | Open Subtitles | سمعت ما أقول |
| Tu as entendu ce que j'ai dit dans la chambre ? Tu as entendu ? | Open Subtitles | هل سمعت ماقلته سابقا في الغرفة ؟ |
| Tu as entendu ce que j'ai dit ? | Open Subtitles | هل سمعتي ما قلته للتو؟ |
| Randy. OK, j'espère que t'as entendu ce que j'ai dit. | Open Subtitles | (راندي)، أرجو أنّك سمعتَ ما قلتُه |
| Tu as entendu ce que j'ai dit ? | Open Subtitles | هل سمعتِ ما قلت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 