| - Entendu quoi ? | Open Subtitles | سمعت ماذا ، ياعزيزتى |
| Entendu quoi ? | Open Subtitles | سمعت ماذا ؟ |
| - Entendu quoi ? | Open Subtitles | سمعت ماذا ؟ |
| Pardon ? Je n'ai pas entendu, quoi ? | Open Subtitles | عذراً, لم أسمع, ماذا قلت؟ |
| Entendu quoi ? | Open Subtitles | سمعتُ ماذا ؟ |
| Ouais, et aucun des voisins n'a vu ou Entendu quoi que ce soit avant l'incendie. | Open Subtitles | نعم، أي من الجيران يرى أو يسمع أي شيء قبل نشوب الحريق. |
| Entendu quoi ? | Open Subtitles | نسمع ماذا |
| Entendu quoi ? | Open Subtitles | سمعت ماذا ؟ |
| - Entendu quoi ? | Open Subtitles | سمعت ماذا ؟ |
| Entendu quoi ? | Open Subtitles | أسمع ماذا ؟ |
| - Entendu quoi ? | Open Subtitles | ــ أسمع ماذا ؟ |
| Entendu quoi ? | Open Subtitles | سمعتُ ماذا ؟ |
| Dites-moi, avez-vous vu ou Entendu quoi que ce soit d'inhabituel ? | Open Subtitles | حسنا، اسمحوا لي أن أطلب منكم. هل... ير أو يسمع أي شيء خارج عن المألوف، |
| Entendu quoi ? | Open Subtitles | نسمع ماذا ؟ |
| Entendu quoi ? | Open Subtitles | اسمع ماذا ؟ |
| J'ai besoin d'une information t'as Entendu quoi dans la rue, sur la mort de mon oncle ? | Open Subtitles | ولكن أنت لازلت مديناً لي أحتاج بعض المعلومات ما الذي سمعته في الشارع عن موت عمي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 