"enterrements" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الجنازات
• الجنائز
• الجنازة
• جنائز
• جنازات
• الدفن
• والجنازات
• لعزاء
• للجنازات

Tous les enterrements, les sacrifices faits pour cette famille...
كل الجنازات والتضحيات التي قامت بها هذه العائلة

Et le plus important, vous et votre famille n'auront plus à aller à d'autres enterrements.
الأكثر أهمية، أنت وعائلتك لن تحظوا بمزيد من الجنازات

Je n'ai moi-même jamais vu à quoi servait les enterrements.
أنا شخصياً لا أفهم ما هي العبرة من الجنازات

Cette année, j'ai joué 39 fois auprès de la garde royale et pour 48 enterrements.
لقد راهنت 39 مرة في الفرق العسكرية و 48 مرة في الجنائز

Les enterrements sont d'excellentes occasions pour avoir l'air sincère
‫تقدم الجنائز فرصة مثالية ‫لتظهر الاخلاص.

Il en a un noir pour les enterrements.
أنا اقسم ان لديه مثلها باللون الأسود لحضور الجنازة

Voulez-vous répondre ou envoyer un cadeau ? Non ! Les mariages sont juste des enterrements avec un gâteau.
لا, الزواجات عبارة عن جنائز مع وجود الكيك.

Les enterrements me rappellent toujours qu'un jour moi aussi je mourrai.
الجنازات تجعلني أفكّر في فناءي، وكيف أني سأموت فعلياً في وقت ما

Évitons les banalités prononcées aux enterrements ou aux commémorations.
إني أقصد فقط دعنا لا نفعل مثلما يفعل الجميع في الجنازات أو في مراسم الدفن

Pourquoi faut-il faire tout un cinéma aux mariages et aux enterrements ?
لقد حصلت تمامًا على توجيه في الخطط ماذا عن الزيجات و الجنازات

Ouais, lui et sa famille passent leur temps... à montrer leur pancartes à la sortie des enterrements et tout.
نعم , هو واسرته هم... من بداؤوا هي التي دائماً تضع التواقيع خارج الجنازات والصفوف

Je n'aime pas les enterrements. Rends-moi service. Reste en vie.
إسمعيني ، أنا لا أحب الجنازات أسدي لي خدمة و لا تتسببي بمقتلك

Je suis fière de ta présence, frangin. Je sais que tu déteste les enterrements.
فخورة بمجيئك يا أخي، أعرف كم تكره الجنازات

Les femmes vivent plus longtemps que les hommes, et arrivé un certain âge, il y a toujours plus de femmes aux enterrements.
بالإضافة إلى أن النساء يعشنَ أطول من الرجال لذا عندما تصل إلى عمرٍ معيّن سيتواجد نساء أكثر فأكثر في الجنازات

La classe. On devrait aller aux enterrements plus souvent.
تبدو رائعاً، علينا حضور المزيد من الجنائز

Je sais jamais quoi dire, aux enterrements.
لا أعرف أبداً ما يجب قوله للناس في الجنائز

L'argent gagné en jouant du tuba auprès de la garde royale... et aux enterrements
فكل مالي بسبب الجنائز ومن الفرقة العسكرية أيضاً

Ni aux anniversaires, ni aux mariages. Seulement aux enterrements.
لا في أعياد الميلاد، و لا في أعراس الزواج فقط في الجنائز

Comment ça se fait que ton costume pour les enterrements ressemble à celui de notre mariage ?
كيف أصبحت بدلة الجنازة الخاصة بك تشبه البدلة التي ارتديتَها عند زواجنا؟

J'ai vu des enterrements toute ma vie.
أقصد، أنّني شاهدتُ جنائز كثيرة طيلّة حياتي،

Ma mère a toujours voulu que je comprenne que la vie est fragile alors elle m'a traîné à tous les enterrements de la famille depuis que j'ai 7 ans.
لقد رغبت أمي دومًا أن أتفهم الطبيعة الفانية للحياة لذا أصطحبتني معها لجميع جنازات الأقارب منذ أن كنت في السابعة

Il existe également une allocation sous forme d'un montant forfaitaire de 150 000 manats pour les enterrements.
ويوجد كذلك استحقاق في شكل مبلغ اتفاقي مقداره 000 150 مانات، وهو يتعلق بحالات الدفن.

Ma vie n'est plus qu'une succession d'anniversaires de quinquas, de mariages gays et d'enterrements.
إنه يبدو، حاليًا، إنهُ يُشعرني تمامًا كحفلات أعياد الميلاد الـ50، زفافات الشواذ، والجنازات.

Je n'aime pas que tu ailles à des enterrements.
لا أحب أن تذهبي لعزاء.

Je fais des enterrements, des hôpitaux et des mariages.
أذهب للجنازات والمستشفيات. وبعض الأعراس.