| d) Les soldes interfonds sont le résultat des transactions entre le Fonds général et les autres fonds des Nations Unies. | UN | (د) توضح الأرصدة المشتركة بين الصناديق المعاملات بين الصندوق العام للأمم المتحدة وصناديق الأمم المتحدة الأخرى. |
| d) Les soldes interfonds sont le résultat des transactions entre le Fonds général et les autres fonds des Nations Unies. | UN | (د) تعكس الأرصدة المشتركة بين الصناديق معاملات بين الصندوق العام للأمم المتحدة وصناديق الأمم المتحدة الأخرى. |
| Autres entités d) Les soldes interfonds sont le résultat des transactions entre le Fonds général et les autres fonds des Nations Unies. | UN | (د) توضح الأرصدة المشتركة بين الصناديق المعاملات بين الصندوق العام للأمم المتحدة وصناديق الأمم المتحدة الأخرى. |
| Les emprunts interfonds auprès du Fonds général ne sont pas limités aux transactions directes entre le Fonds général et d’autres fonds. | UN | ولا تقتصر المديونية المشتركة مع الصندوق العام على المعاملات المباشرة بين الصندوق العام لﻷمم المتحدة والصناديق اﻷخرى. |
| Les emprunts interfonds auprès du Fonds général ne sont pas limités aux transactions directes entre le Fonds général de l'Organisation des Nations Unies et d'autres fonds. | UN | ولا تقتصر المديونية المشتركة مع الصندوق العام على المعاملات المباشرة بين الصندوق العام والصناديق اﻷخرى. |
| d) Les soldes interfonds sont le résultat des transactions entre le Fonds général et les autres fonds des Nations Unies. | UN | (د) تعكس الأرصدة المشتركة معاملات بين الصندوق العام للأمم المتحدة وصناديق الأمم المتحدة الأخرى. |
| Les emprunts interfonds auprès du Fonds général ne sont pas limités aux transactions directes entre le Fonds général et le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie. | UN | ولا تقتصر المديونية المشتركة مع الصندوق العام على التعاملات المباشرة مع الصندوق العام والمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة. |
| Les emprunts interfonds auprès du Fonds général ne sont pas limités aux transactions directes entre le Fonds général et le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie. | UN | ولا تقتصر المديونية المشتركة مع الصندوق العام على المعاملات المباشرة مع الصندوق العام والمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة. |
| g) Les emprunts interfonds auprès du Fonds général ne sont pas limités aux transactions directes entre le Fonds général de l'Organisation des Nations Unies et d'autres fonds. | UN | )ز( والمديونية المشتركة بين الصناديق مع الصندوق العام غير مقصورة على المعاملات التي تتم مباشرة بين الصندوق العام لﻷمم المتحدة والصناديق اﻷخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 