"entre ni ne" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يدخل أو
• يدخل او
• دخول أو
• ممنوع الدخول أو

BODEN : Fermez tout. Personne n'entre ni ne sort.
أغلقوا المكانَ برمتهِ لا أحدَ يدخل أو يخرج

Personne n'entre ni ne sort, madame. L'hôtel est confiné. Désolé.
لا يدخل أو يخرج أحد يا سيدتي الفندق مغلق حاليًا، آسفٌ

Personne n'entre ni ne sort sans votre autorisation, compris ?
لا يدخل أو يخرج أي أحد هذه الغرفة قبل أن تفحصه أولًا، مفهوم؟

Personne n'entre ni ne sort... avant qu'on ait ma^ïtrisé ça.
سآمر بإغلاق هذا الجبل لن يدخل او يخرج أحد حتى نسيطر على هذا الامر

- Désolé. Personne n'entre ni ne sort.
-معذرةً سيادة العقيد، ممنوع دخول أو خروج أيّ أحد

Personne n'entre ni ne sort, compris ?
حسناً ، لا أحد يدخل أو يخرج ، فهمت هذا ؟

Que personne n'entre ni ne sorte. Le piège se refermera sur lui.
لا أحد يدخل أو يخرج، سنحاصر ذلك الشيء في الاسفل هنا وسننشر الجند على شكل طوق

vont boucler la ville... tous les pont, les tunnels, personne n'entre ni ne sort.
ستغلق المدينة جميع الجسور والأنفاق،لا أحد يدخل أو يخرج

Personne n'entre ni ne sort. Je crois qu'on a affaire à une contamination.
لا أحد يدخل أو يخرج، أعتقد أنّ لديناً مرضاً معدياً.

Nous sommes en quarantaine, personne n'entre ni ne sort.
فنحن قيد الحجر الصحيّ هنا لا أحد يدخل أو يخرج

Je veux que cet endroit soit fermé immédiatement. Personne n'entre ni ne sort.
أريدُ أن يغلقَ هذا المكان حالاً لا أحدَ يدخل أو يخرج

Personne n'entre ni ne sort du périmètre sans ça.
لا يدخل أو يخرج أحد من محيط البناية دون تلك البطاقة

À partir de maintenant personne n'entre, ni ne sort.
من هذه اللحظة لا أحد يدخل أو يخرج

Fermez les issues ! Personne n'entre ni ne sort !
أغلق المستشفى لا أحد يدخل أو يغادر

Personne n'entre ni ne sort sans mon feu vert.
لا تدع أحد يدخل أو يخرج بدون موافقتى

Personne n'entre ni ne sort, sauve De Vinci et le garçon.
لا أحد يدخل أو يخرج ما عدا (دافينشي) والصبي

Personne n'entre ni ne sort.
لا أحد يدخل أو يخرج مِن هذه المُنشأة.

Personne n'entre ni ne sort.
لن يدخل أو يخرج أحد.

Une fois au sommet, personne n'entre ni ne sort du monastère.
الى محطه الجندول واحرص على الا يدخل او يخرج احد الى الدير

Personne n'entre ni ne sort.
ممنوع دخول أو خروج أي أجد