"entrepris avec la participation des jeunes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المتعلقة بالشباب

Politiques et programmes entrepris avec la participation des jeunes : rapport du Secrétaire général
السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب: تقرير اﻷمين العام

Politiques et programmes entrepris avec la participation des jeunes
السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب

iii) Politiques et programmes entrepris avec la participation des jeunes : A/47/349;
' ٣ ' السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب: A/47/349؛

Politiques et programmes entrepris avec la participation des jeunes (1994, 1995 et années impaires)
السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب )١٩٩٤ و ١٩٩٥ والسنوات الفردية(

Rapport du Secrétaire général sur l'application de la résolution sur les politiques et programmes entrepris avec la participation des jeunes (résolution 47/85)
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرار المتعلق بالسياسات والبرامج المتعلقة بالشباب )القرار ٤٧/٨٥(

Politiques et programmes entrepris avec la participation des jeunes (années impaires)
السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب )السنوات الفردية(

c) Rapport du Secrétaire général sur les politiques et programmes entrepris avec la participation des jeunes (A/49/434);
)ج( تقرير اﻷمين العام عن السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب )A/49/434(؛

4. Elle remercie le Secrétaire général de son rapport sur les politiques et programmes entrepris avec la participation des jeunes (A/49/434) et rappelle que son gouvernement coordonne et finance, par l'intermédiaire de plusieurs
٤ - وتوجهت بالشكر الى اﻷمين العام إزاء التقرير الذي قدمه بشأن السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب (A/49/434).

a) Application de la résolution sur les politiques et programmes entrepris avec la participation des jeunes (résolution 47/85)
)أ( تنفيذ القرار المتصل بالسياسات والبرامج المتعلقة بالشباب )القرار ٤٧/٨٥(

ii) Politiques et programmes entrepris avec la participation des jeunes (A/49/434);
' ٢` السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب (A/49/434)؛

1. Le présent rapport, est soumis en application de la résolution 47/85 de l'Assemblée générale, en date du 16 décembre 1992, intitulée " Politiques et programmes entrepris avec la participation des jeunes " .
١ - يقدم هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة ٤٧/٨٥ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، المعنون " السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب " ، ومع اﻹشارة الى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٤ المؤرخ ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٣.

50. La délégation sri-lankaise remercie le Secrétaire général pour son rapport sur les politiques et programmes entrepris avec la participation des jeunes (A/49/434) et attend avec intérêt le dixième anniversaire de l'Année internationale de la jeunesse en 1995.
٥٠ - وأعرب عن شكر وفده لﻷمين العام على تقريره المتعلق بالسياسات والبرامج المتعلقة بالشباب (A/49/434) وهو يتطلع إلى الذكرى العاشرة للسنة الدولية للشباب في عام ١٩٩٥.

De sa quarantième à sa quarante-sixième session, l'Assemblée générale a examiné la question des politiques et programmes entrepris avec la participation des jeunes (résolutions 40/14, 41/97, 41/98, 42/53, 42/54, 43/94, 44/59 et 45/103, et décision 46/425).
نظرت الجمعية العامة في دوراتها من اﻷربعين إلى السادسة واﻷربعين في مسألة السياسات والبرامــج المتعلقة بالشباب )القـــرارات ٤٠/١٤ و ٤١/٩٧ و ٤١/٩٨ و ٤٢/٥٣ و ٤٢/٥٤ و ٤٣/٩٤ و ٤٤/٥٩ و ٤٥/١٠٣، والمقرر ٤٦/٤٢٥(.