| Un représentant a indiqué qu'à partir de 1995, le thème " Les entreprises et le développement " serait régulièrement inscrit à l'ordre du jour de l'Assemblée générale. | UN | وذكر مندوب أن موضوع اﻷعمال التجارية والتنمية سوف يدرج اعتبارا من عام ٥٩٩١ كبند دائم في جدول أعمال الجمعية العامة. |
| Questions de politique sectorielle : les entreprises et le développement | UN | مسائل السياسات القطاعية: اﻷعمال التجارية والتنمية |
| Questions de politique sectorielle : les entreprises et le développement | UN | مسائل السياسات القطاعية: اﻷعمال التجارية والتنمية |
| Questions de politique sectorielle : les entreprises et le développement | UN | مسائل السياسات القطاعية: اﻷعمال التجارية والتنمية |
| La résolution 52/209 reconnaît le caractère diversifié de la relation entre les entreprises et le développement. | UN | ٤ - وقد سلم في القرار ٥٢/٢٠٩ بطابع التنوع الذي تتسم به العلاقة بين قطاع اﻷعمال التجارية والتنمية. |
| 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général intitulé “Les entreprises et le développement”; | UN | " ١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام المعنون " اﻷعمال التجارية والتنمية " ؛ |
| 9. Suivi de la résolution 50/106 de l'Assemblée générale : les entreprises et le développement 163 | UN | متابعة قرار الجمعية العامة ٥٠/١٠٦: اﻷعمال التجارية والتنمية |
| Voir la résolution 1996/45 du Conseil (voir ci-dessus, par. 156). les entreprises et le développement | UN | ٩ - متابعة قرار الجمعية العامة ٥٠/١٠٦: اﻷعمال التجارية والتنمية |
| 1996/305. Suivi de la résolution 50/106 de l'Assemblée générale : les entreprises et le développement | UN | ١٩٩٦/٣٠٥ - متابعة قرار الجمعية العامة ٥٠/١٠٦: اﻷعمال التجارية والتنمية |
| Suivi de la résolution 50/106 de l'Assemblée générale : les entreprises et le développement V.B.9 | UN | متابعة تنفيــذ قرار الجمعية العامــة ٥٠/١٠٦: اﻷعمال التجارية والتنمية |
| À LA RÉSOLUTION 50/106 DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE : LES entreprises et le développement | UN | المسائـل الاقتصاديـة والبيئية: متابعة قرار الجمعية العامة ٥٠/١٠٦: اﻷعمال التجارية والتنمية |
| SUIVI DE LA RÉSOLUTION 50/106 DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE : LES entreprises et le développement 6 | UN | المسائل الاقتصادية والبيئية: متابعة قرار الجمعية العامة ٥٠/١٠٦: اﻷعمال التجارية والتنمية |
| LES entreprises et le développement | UN | ثالثا - المسائل الاقتصادية والبيئية: متابعة قرار الجمعية العامة ٥٠/١٠٦: اﻷعمال التجارية والتنمية |
| 9. Suivi de la résolution 50/106 de l'Assemblée générale : les entreprises et le développement 214 | UN | متابعة قرار الجمعية العامة ٥٠/١٠٦: اﻷعمال التجارية والتنمية |
| QUESTIONS RELATIVES À L'ÉCONOMIE ET À L'ENVIRONNEMENT : SUIVI DE LA RÉSOLUTION 50/106 DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE : LES entreprises et le développement | UN | المسائل الاقتصادية والبيئية: متابعة قرار الجمعية العامة ٥٠/١٠٦: اﻷعمال التجارية والتنمية |
| les entreprises et le développement | UN | ٩ - متابعة قرار الجمعية العامة ٥٠/١٠٦: اﻷعمال التجارية والتنمية |
| Suivi de la résolution 50/106 de l'Assemblée générale : les entreprises et le développement | UN | ١٩٩٦/٣٠٥ - متابعة قرار الجمعية العامة ٥٠/١٠٦: اﻷعمال التجارية والتنمية |
| Suivi de la résolution 50/106 de l'Assemblée générale : les entreprises et le développement | UN | متابعة تنفيــذ قرار الجمعية العامــة ٥٠/١٠٦: اﻷعمال التجارية والتنمية |
| (A/C.2/54/L.34 et L.35 : les entreprises et le développement) | UN | )بشأن A/C.2/54/L.34 و L.35: اﻷعمال التجارية والتنمية( |
| (les entreprises et le développement (A/C.2/54/L.34 et L.35)) | UN | )بشأن اﻷعمال التجارية والتنمية( A/C.2/54/L.34 و L.35 |
| A conduit plusieurs études sur la pauvreté, la participation des citoyens, la création d'entreprises et le développement local. | UN | أجرى دراسات عديدة حول الفقر ومشاركة المواطنين، وتنظيم المشاريع والتنمية المحلية. |
| 39. Un représentant d'une ONG a appelé l'attention sur le lien entre les activités des entreprises et le développement humain. | UN | 39- وجه ممثل عن منظمة غير حكومية الاهتمام إلى العلاقة بين أنشطة الشركات والتنمية البشرية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 