"entretien et remise en état" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• صيانة وإصلاح
• صيانة وتجديد
• صيانة وتصليح
• وصيانة وإصلاح
• إصلاح وصيانة
• صيانة وترميم

:: entretien et remise en état de 18 locaux de la police des Nations Unies et de 7 locaux destinés au personnel civil, dans 25 sites au total
:: صيانة وإصلاح 18 من أماكن عمل شرطة الأمم المتحدة، و 7 من أماكن عمل الموظفين المدنيين في ما مجموعه 25 موقعا

:: entretien et remise en état de 75 km de pistes de patrouille
:: صيانة وإصلاح 75 كيلومترا من مسارات الدوريات

:: entretien et remise en état d'une installation aéroportuaire et d'une installation portuaire à Mogadiscio
:: صيانة وإصلاح مرافق مطار واحد ومرافق ميناء بحري في مقديشو

entretien et remise en état de 30 kilomètres de route, de 15 aérodromes sur 15 sites et de 6 dépôts de carburant aviation sur 6 sites
صيانة وتجديد 30 كيلومتراً من الطرق و 15 مطارا في 15 موقعا و 6 محطات للتزويد بوقود الطائرات في 6 مواقع

:: entretien et remise en état de neuf installations d'entreposage pour carburants et lubrifiants dans neuf sites
:: صيانة وتجديد تسعة مرافق لتخزين الوقود والزيوت ومواد التشحيم في تسعة مواقع

entretien et remise en état au plus de 70 kilomètres de pistes de patrouille
صيانة وتصليح ما يصل إلى 70 كيلومترا من طرق سير الدوريات

entretien et remise en état de 4 bâtiments situés à Pristina et de 3 bâtiments situés respectivement à Mitrovica, Belgrade et Skopje, ainsi que de 24 stations de télécommunications abritant un répéteur
صيانة وإصلاح 4 مبان في بريشتينا، ومبان في كل من متروفيتشا وبلغراد وسكوبيه و 24 موقعا لإعادة الإرسال

entretien et remise en état de 3 aérodromes et de 34 aires d'atterrissage pour les hélicoptères sur 34 sites
صيانة وإصلاح 3 مرافق مطارات و 34 مهبطا للطائرات العمودية في 34 موقعا

:: entretien et remise en état de 4 installations aéroportuaires sur 4 sites, et de l'installation portuaire de Mogadiscio
:: صيانة وإصلاح 4 مرافق مطارات في 4 مواقع، ومرفق الميناء البحري في مقديشو

:: entretien et remise en état des installations de 21 sites de la zone de la mission
:: صيانة وإصلاح 21 مبنى في جميع أنحاء منطقة البعثة

entretien et remise en état de 3 aérodromes et de 34 aires d'atterrissage pour hélicoptères sur 34 sites
صيانة وإصلاح 3 مرافق مطارات و 34 مهبطا للطائرات العمودية في 34 موقعا

:: entretien et remise en état de 75 km de pistes de patrouille
:: صيانة وإصلاح 75 كيلومترا من طرق سير الدوريات

:: entretien et remise en état de 4 installations aéroportuaires et de 6 héliports sur 7 sites et de l'installation portuaire de Mogadiscio
:: صيانة وإصلاح 4 مرافق مطارات و 6 مهابط للطائرات المروحية في 7 مواقع، ومرفق الميناء البحري في مقديشو

:: entretien et remise en état de 20 km de routes, de 15 aérodromes et aires d'atterrissage d'hélicoptère dans 15 sites et de 5 parcs de stockage de carburant aviation dans 5 sites
:: صيانة وتجديد 20 كيلومترا من الطرقات و 15 مطارا وموقعا لهبوط المروحيات و 5 من حقول صهاريج وقود الطائرات في 5 أماكن

entretien et remise en état de 35 km de routes et de 15 aérodromes et aires d'atterrissage d'hélicoptère dans 15 emplacements
صيانة وتجديد 35 كيلومتراً من الطرق و 15 مهبطاً للطيران وموقعاً لهبوط طائرات الهليوكوبتر في 15 مكاناً

entretien et remise en état de 5 parcs de stockage de carburant-aviation dans 5 emplacements
صيانة وتجديد 5 من مستودعات وقود الطائرات في 5 مواقع

:: entretien et remise en état de 78 kilomètres de pistes de patrouille et de 1 pont
:: صيانة وتجديد 78 كيلومترا من مسارات الدوريات وقنطرة واحدة

entretien et remise en état de 9 installations d'entreposage pour carburants et lubrifiants dans 9 sites
صيانة وتجديد 9 مرافق لتخزين الوقود والزيوت ومواد التشحيم في 9 مواقع

:: entretien et remise en état de 9 locaux utilisés par des membres du personnel civil et de 8 stations de télécommunications abritant un répéteur
:: صيانة وتصليح 9 مبان للموظفين المدنيين و 8 مواقع لإعادة الإرسال

:: entretien et remise en état de 3 aérodromes et de 34 aires d'atterrissage pour hélicoptères sur 34 sites
:: صيانة وتصليح 3 من مرافق المطارات و 34 موقعا لهبوط طائرات الهليكوبتر في 34 مكانا

:: Construction, entretien et remise en état de 6 installations aéroportuaires dans 6 sites
:: بناء وصيانة وإصلاح مرافق 6 مطارات في 6 مواقع

entretien et remise en état de 980 bâtiments d'habitation préfabriqués appartenant à l'ONU, 243 blocs sanitaires et 130 unités préfabriquées à parois souples utilisés sur tous les sites de la MINUL au Libéria
إصلاح وصيانة 980 من مباني الإقامة الجاهزة المملوكة للأمم المتحدة، و 243 وحدة اغتسال، و 130 من الوحدات الجاهزة ذات الجدران اللينة المستخدمة في كافة مواقع البعثة في ليبريا

:: entretien et remise en état de 660 kilomètres d'itinéraires logistiques principaux et secondaires et de 39 ponts
:: صيانة وترميم 660 كيلومترا من طرق الإمداد الرئيسية والفرعية و 39 جسرا