| C'est clair, cet homme n'a pas besoin d'EPO pour aller vite. | Open Subtitles | هذا الرجل، في اعتقادي، يمكن القول بأنه لا يحتاج إلى "إيبو" ليكون سريعاً |
| Vos coureurs prennent de l'EPO ? | Open Subtitles | (إيبو) : هو إختصار لـ(إريثروبيوتين) وهو مركب يحفذ إنتاج الخلايا الحمراء |
| C'est n'est pas l'EPO qui est dangereuse. C'est son abus. | Open Subtitles | الـ(إيبو) ليس خطراً إساءة إستخدامه هو الخطر |
| L'équipe a passé un test sanguin de dépistage de l'EPO. | Open Subtitles | و تم إختبار دمهم جميعا للكشف عن إستخدام الـ (إيبو) |
| Le Dr Ferrari a parlé de l'EPO, vous vous souvenez ? | Open Subtitles | دكتور (فيراري) أدلى بياناً بخصوص الـ(إيبو) هل تتذكر ذلك ؟ -لا |
| Ça peut s'expliquer. Le dépistage de l'EPO est compliqué. | Open Subtitles | يمكننا أن نفسر إختبار الـ(إيبو) بأنه ليس بسيطاً |
| "Il y a un test pour l'EPO ?" Oui. | Open Subtitles | هل هناك فحص من أجل (إيبو) الآن ؟ أجل هناك |
| "Et réussira-t-il tous les contrôles car il ne prend pas d'EPO ?" | Open Subtitles | هل سيجتاز هذا الفحص لأنه لا يأخذ (إيبو) ؟ |
| EPO, testostérone, hormones, cortisone, autres stéroïdes. | Open Subtitles | (إيبو) و (تستسترون) و (هرمونات نمو) و (كورتيزون) و ستيروئيدات أخرى -هو قال هذا ؟ |
| Si un coureur prend de l'EPO, ça ne me choque pas. | Open Subtitles | لو استخدم فريقي الـ(إيبو) فهذا ليس ذنبي |
| On peut acheter de l'EPO en Suisse, par exemple. | Open Subtitles | يمكن لأي شخص شراء الـ(إيبو) في (سويسرا) |
| Au-dessus de 50, c'est l'EPO. | Open Subtitles | أكثر من 50% تعني استخدام الـ(إيبو) |
| Le dépistage de l'EPO est devenu très efficace. | Open Subtitles | إختباراتهم للـ(إيبو) أصبحت أكثر صعوبة |
| EPO, hormone de croissance, cortisone. | Open Subtitles | (إيبو) و (هرمونات نمو) و (كورتيزون) |
| Avez-vous utilisé de l'EPO ? | Open Subtitles | هل كان أحد هذه المواد (إيبو) ؟ |
| Mais l'EPO est dangereuse. | Open Subtitles | لكن الـ(إيبو) خطرة جداً |
| L'EPO est indétectable. | Open Subtitles | الـ(إيبو) لا يمكن اكتشافها |
| EPO. | Open Subtitles | الـ(إيبو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 