| On a qu'à dire Pete, parce que c'est le mec avec qui Erin flirte vraiment. | Open Subtitles | ألا يمكننا أن نقول بيتي لأنه هذا الشاب اللي تغازله ايرين ؟ |
| Mais Erin était si excitée pour m'aider à m'évader que j'ai joué le jeu. | Open Subtitles | لكن ايرين كانت متحمسة جدا كونها متسترة المتسلل فجاريتها في الموضوع |
| Erin peut prendre ses décisions, et ce n'est pas ton problème. | Open Subtitles | ايرين بإمكانها اتخاذ قراراتها بنفسها وهذا ليس من شأنك |
| On pense qu'Erin était le but de l'attaque, pas son mari. | Open Subtitles | نُفكّرُ إرين كَانَ الهدفَ الحقيقيَ الهجومِ، لَيسَ زوجَها. |
| Erin a menti sur les raisons de sa présence dans l'avion. | Open Subtitles | كذبت إيرين عليك بخصوص كيفية صعودها لتلك الطائرة نعم.. |
| Tu peux m'appeler maman, ou m'appeler Erin, mais tu ne dois pas m'appeler Slim. | Open Subtitles | بامكانك ان تناديني بـ ياماما أو أيرين ولكن لا تناديني سليم |
| Erin est ma meilleure amie dans ce bureau, haut la main. | Open Subtitles | ايرين انت افضل صديق لي في المكتب نزلو الايدي |
| De quels vêtements Erin a besoin pour cette audition ? | Open Subtitles | ماهي الملابس التي تحتاجها ايرين لتجربة الاخبار ? |
| Erin, on est les seuls qui savent pour ce lien avec Lancaster Chemical. | Open Subtitles | اسمعي يا ايرين, نحن الاثنين فقط والذين يعرفون بخصوص ارتباط الشركة |
| Ce que tu pensais atteindre chez Erin, a disparu depuis longtemps. | Open Subtitles | أيًا يكن ما تظنيه يؤثر في ايرين فذاك بعيد المنال |
| Je suis si fière de toi, Erin, d'être un si bon modèle pour cette fille. | Open Subtitles | أنا فخور بك جدًا يا ايرين لكونك نموذج صالح لتلك الفتاة |
| Je voulais voir Erin. Passer du temps avec elle. | Open Subtitles | أردت أن أرى ايرين أردت أن أقضي وقتًا عها |
| Erin, tu avais quel âge quand tu as décidé d'entrer dans la police ? | Open Subtitles | ايرين, كم كان عمرك عندما قررت أن تكوني ضابطة شرطة؟ |
| Vous ferez du bien avec cette équipe, Erin, vous agirez à votre manière. | Open Subtitles | هذا هو الهدف بالضبط ستنجحين في هذه القوة يا ايرين |
| Quels sont les droits de garde de Erin Grant ? | Open Subtitles | منزلة رعايةِ مراقبةِ الآنسةِ. إرين جرانت. |
| Une fois, il m'a acheté un chapeau qui disait "Erin" parce que c'était "presque pareil". | Open Subtitles | حَصلَ عليني عندما a قبعة الذي قُلتُ "إرين" لأنه كَانَ "كافي قَريب." |
| Erin, Mégane avait-elle un problème de drogue ? | Open Subtitles | إيرين هل كانت ميغان تعاني من مشاكل مع المخدرات ؟ |
| Erin sera libre dans quelques minutes. | Open Subtitles | ستكون أيرين جاهزة خلال دقيقتين |
| - Bonjour. Erin Gruwell. Enchantée. | Open Subtitles | مرحبا 0 أيرن غروويل , سعيدة بلقائك مرحبا 0 سعيد بلقائك |
| Euh, Pete, tu pourrais emmener Erin se prendre un burger ou quoi ? | Open Subtitles | اوه , بيتي , اذهبي مع ارين لتاكيل برجر او اي شيء ? |
| Denièrement, il semblerait qu'Erin ne porte plus trop Blanca dans son coeur. | Open Subtitles | هذه الأيام لايبدو بأن إيرن تهتم لبلانكا كثيرا |
| Tant que t'es là, c'est le formulaire qui officialise la relation entre Pete et Erin. | Open Subtitles | انظر بينما أنت هنا هذا نموذج الإفصاح عن العلاقة بين بيت وايرين |
| Il veut que je donne à Erin les documents sur XHP, mais je ne les trouve pas tous. | Open Subtitles | يريدني أن أعطي (آيرين) جميع المستندات الداعمة لـ"أكس أيتش بي" ولكن لا يمكنني العثور على جميع المستندات |
| Isaac Pike, Erin Rabin, content de vous voir ensemble. | Open Subtitles | "إسحاق بايك""أرين رابين" سعيد لأيجادكما معاً |
| Et alors, pourquoi ne voir si faire sortir Erin ne résout pas les choses ? | Open Subtitles | لم لا نرى كيف تعمل الأمور مع " إيرون ويلسون " ؟ |
| Je pense que je vais juste filer au magasin alors, acheter à Erin quelque tenues sexy et fun. | Open Subtitles | اعتقد اني ساذهب مباشرة للمول وعندها ساشتري لايرين بعض الملابس الجذابة والمضحكة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 