"erso" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أرسو

On doit tuer Galen Erso pendant que nous le pouvons.
علينا قتل (غالين أرسو) عندما تُتاح لنا الفرصة.

Imaginez si les forces Impériales avaient trouvé qui vous êtes vraiment, Jyn Erso ?
تصوّري لو كانت السلطات الإمبراطوية قد عرفت مَن أنتِ حقًا. (جين أرسو)؟

Galen Erso est vital au programme de l'arme de l'Empire.
غالين أرسو) مهم للغاية لبرنامج) سلاح الإمبراطورية.

Celui qui me tuera moi ou mes amis en répondra à Saw Gerrera, car je suis la fille de Galen Erso.
أيّ أحد يقتلني أو يقتل أصدقائي (فسيجيب على (ساو غاريرا، (لأنني ابنة (غالين أرسو.

J'attends de vous que vous puissiez assurer l'Empereur que Galen Erso n'a pas compromis l'arme d'une quelconque façon.
أتوقع ألا يهدأ لك بال حتى تتمكن من أن تضمن للإمبراطور أن (غالين أرسو) لم يمس هذا السلاح بأيّ شكل من الأشكال.

Galen Erso, je veux chaque envoi, chaque transmission qu'il a envoyé inspectés.
غالين أرسو)، أريد كل الإرسالات)، كل الإتصالات قد أرسلها للفحص.

Ta conduite, Jyn Erso, continue de me surprendre.
سلوككِ، (جين أرسو)، غير متوقّع بإستمرار.

Fille de Galen Erso ?
) (ابنة (غالين أرسو.

Où est Galen Erso ?
الآن، أين (غالين أرسو)؟

Quelqu'un appelé Erso l'a envoyé.
شخص ما يُدعَى (أرسو) أرسله.

Le laboratoire de Galen Erso.
(منشأة (غالين أرسو.

Tu vois Erso ?
هل ترى (أرسو) هناك؟

Je suis Jyn Erso.
(أنا (جين أرسو.

Jyn Erso.
جين أرسو)؟

Galen Erso.
(غالين أرسو).