| Une seconde tu es assis à un bar, la suivante tu es nu dans une chambre d'hôtel. | Open Subtitles | لحظه أنت جالس في حانه و الثانيه أنت تخلع ثيابك في غرفه فندقيه |
| Et tu es assis tout seul. Tu fais le moine de Shaolin. | Open Subtitles | و أنت جالس لوحدك تقوم بدور راهب الشاولين |
| Dis, monsieur. Pourquoi tu es assis par terre ? | Open Subtitles | هيه , المعلم , لماذا أنت جالس على الأرض ؟ |
| Dans ces murs, il y a 12 personnes décidant si tu es un imposteur et tu es assis là faisant exactement ce qu'ils t'accusent de faire. | Open Subtitles | و في مكان ما في هذا المبنى هناك 12 شخصا يقررون اذا ما كنت محتالا ام لا وها انت جالس هنا تفعل الشيء ذاته |
| Tu es assis en plein milieu de la place. | Open Subtitles | انت جالس فى منتصف البقعة |
| Tu es assis sur une sculpture à 80.000 dollars. | Open Subtitles | ربما لأنك تجلس على منحوتة بـ80 الف دولار |
| Je ne vais pas te faire à dîner pendant que tu es assis dans ton bordel et que tu joues aux jeux vidéo. | Open Subtitles | أنا لن أطبخ إليك العشاء بينما أنت جالس هنا في فوضاك تلعب ألعاب الفيديو |
| Tu es assis sur mon trône, connard. Où diable sont les gardes ? | Open Subtitles | أنت جالس على كرسيّ، ايها الأحمق. |
| Tu jouais au ballon à l'instant et maintenant t'es assis. | Open Subtitles | للتو كنت تتمرن، والآن أنت جالس |
| Sam, tu es assis là depuis que je suis parti ce matin. | Open Subtitles | سام أنت جالس هناك منذ أن غادر صباحاً |
| Une femme qui travaille pendant que tu es assis sur une chaise. | Open Subtitles | امرأة تعمل بينما أنت جالس في مقعدك |
| Grand-père, tu es assis sur la tarte ? | Open Subtitles | أيها الجدّ، هل أنت جالس على الفطيرة؟ |
| Tu es assis dessus, Fernando. | Open Subtitles | أنت جالس عليه يا فيرناندو |
| Lopez, t'es assis sur ma ceinture ? | Open Subtitles | لوبيز) ، هل أنت جالس علي) حزام الأمان خاصتي ؟ |
| Et pourquoi tu es assis? | Open Subtitles | و لماذا أنت جالس ؟ |
| T'es assis où ? | Open Subtitles | أين أنت جالس ؟ ؟ |
| Je suppose que c'est pour ça que tu es assis là dans un costume sur mesure, alors que je vis à Croydon sur un salaire du gouvernement. | Open Subtitles | أنت جالس هنا في بذلة باهضة, بينما أنا أعيش في (كرويدن) على مرتب الحكومة. |
| Tu es assis ? | Open Subtitles | هل أنت جالس ؟ - أجل - |
| Tu es assis dessus. | Open Subtitles | هنا جدي انت جالس عليه |
| T'es assis là depuis des heures. | Open Subtitles | انت جالس هنا منذ ساعات |
| - Tu es assis sur mon fauteuil. | Open Subtitles | لأنك تجلس في كرسي الخاص بي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 