| T'es dingue. tu devrais voir le SMS que j'ai reçu hier soir. | Open Subtitles | أنت مجنون يجب أن ترى هذه الرسالة وصلتني البارحة |
| T'es dingue ? T'as déjà goûté à son Taser. | Open Subtitles | هل أنت مجنون , لا يمكنك لديه بالفعل صاعق |
| Je suis dingue, t'es dingue. | Open Subtitles | أنا مجنون، أنت مجنون |
| T'es dingue ? Tu te balades avec tout ça ? | Open Subtitles | هل انت مجنون, تحمل هذه الكميه من المخدرات؟ |
| Εnlève ça de là, gamin ! T'es dingue ? Tu me pointes ton arme ? | Open Subtitles | أبعد هذا الشيء عن وجهي يا فتى؛هل جننت لتصوّب هذا المسدس إلى وجهي؟ |
| Il fait 27 degrés. Enlève ce sweat-shirt. T'es dingue ? | Open Subtitles | إنه 80 درجة إخلعي هذا القميص، هل أنتِ مجنونة ؟ |
| J'essayais d'être utile. T'es dingue. Allez ! | Open Subtitles | كنت أحاول المساعدة - أنت مجنونة ، اذهبي - |
| Tu es dingue de moi. Admets-le, c'est tout. | Open Subtitles | أنت مجنون بحبي، فقط إعترف بذلك |
| Tu es dingue, mec. Et je devrais le savoir. | Open Subtitles | أنت مجنون ،كان يجدر بي أن اعلم هذا |
| D'accord. Écoute, tu es dingue. | Open Subtitles | حسنا أنظر, أنت مجنون |
| Débrancher la prise ? T'es dingue ou quoi ? | Open Subtitles | تتحدثعنسحبالقابس، هل أنت مجنون ؟ |
| - On les sème dans la palmeraie ! - T'es dingue ! | Open Subtitles | ـ سنهرب منهم فى النخل ـ هل أنت مجنون |
| T'es dingue ! Je sais. | Open Subtitles | أنت مجنون, أتعلم ذلك؟ |
| Tu es dingue. Hein, Crews ? | Open Subtitles | أنت مجنون ، أتعرف ذلك يا كروز ؟ |
| - 40 dollars, prix d'ami. - Tu es dingue ? | Open Subtitles | لأجل الصداقة 40 دولار هل انت مجنون ؟ |
| - Tu es dingue. On n'a pas le temps. - Butch, fais ce que je te dis ! | Open Subtitles | هل انت مجنون, ليس لدينا وقت بوتش, افعل ما اقوله لك |
| Je reviens pas ici, t'es dingue ? | Open Subtitles | لا أنا لن أعود إلى هنا هل جننت ؟ |
| En effet, tu es dingue. | Open Subtitles | أجل ، أنتِ مجنونة |
| Penny l'a invité à l'école. Si tu me crois pas, tu es dingue! | Open Subtitles | لقد تحدث مع الاطفال قليلا ,ماذا تعتقد اذا فكرت بشئ أخر تكون قد، فقدت عقلك |
| - T'es dingue... C'est moi, Woo-jin ! | Open Subtitles | هل جُننت ، هذا كيم وو جين |
| Non, t'es dingue. Ça va très bien. | Open Subtitles | كلا, أنتي مجنونة, أنا متقبلة لهذا بشكل مثالي |
| T'es dingue ! | Open Subtitles | لا يهمني أنتَ مجنون |
| Howard, t'es dingue. | Open Subtitles | هاوارد، أنت معتوه. إستمع، أنا يجب أن أصبح في الطابق العلوي |
| Tu es dingue ? | Open Subtitles | ماذا هل أنتِ مجنونه .. ؟ |
| Tu es dingue ? | Open Subtitles | أجننتِ ؟ |
| Lily, tu es dingue ? | Open Subtitles | ليلي ، هل أنت مجنونه ؟ |
| T'es dingue? | Open Subtitles | هل انت مجنونة ؟ |
| T'es dingue ? | Open Subtitles | - هل جننتِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 