| J'ai effacé ton dossier, personne ne sait que tu es flic. | Open Subtitles | فرحت الممحاة الملف. أنا الوحيد في قوة الذي يعرف أن أنت شرطي. |
| T'es flic depuis 12 ans. Il manque six grammes. | Open Subtitles | فيغزي أنت شرطي منذ 12 سنة الآن , ستة غرامات مفقودة |
| Oh, mon Dieu. Tu es flic. Regarde ça. | Open Subtitles | يا إلهي، أنت شرطي أنظر إلى هذا |
| - Tu es flic. Appelle des renforts. - Je ne peux pas. | Open Subtitles | حسنا انت شرطي استدعي دعم لا أستطيع فعل ذلك |
| T'es flic ? | Open Subtitles | هل أنتِ شرطية , أو ما شابه ؟ |
| De toute façon, t'as plein de bonnes excuses, t'es flic. | Open Subtitles | هيا, لديك العديد من الأعذار الجيدة أنت شرطى |
| J'ai effacé ton dossier, personne ne sait que tu es flic. | Open Subtitles | دون أحرزنا تقلق. I مسح الملفات الخاصة بك. لا أحد على القوة حتى يعرف أنت شرطي. |
| Tu es flic, observe les indices. | Open Subtitles | هيا . أنت شرطي قم بتجميع الاموار |
| T'es flic, et c'est ton frère, à toi de me dire. | Open Subtitles | أنت شرطي و أخوه، لما لا تخبرني؟ |
| T'es flic. Fais ton boulot. | Open Subtitles | أنت شرطي قم بعملك |
| Tu es flic. Tu as déjà touché un cadavre. | Open Subtitles | أنت شرطي, لقد قمت بفحص جثث ميتة من قبل |
| T'es flic maintenant ? | Open Subtitles | أوه , ماذا أنت , هل أنت شرطي الآن؟ |
| T'es flic au moins ? | Open Subtitles | هل أنت شرطي حتى؟ |
| T'es flic ou quoi ? | Open Subtitles | يا رجل، هل أنت شرطي أو ما شابه؟ |
| Tu es flic des maths ? | Open Subtitles | من انت شرطي الرياضيات؟ |
| T'es flic ? | Open Subtitles | هل أنتِ شرطية لا- لكن ثقي بي.. |
| T'es flic, pas avocat. Te laisse pas emmerder par les A.I. | Open Subtitles | أنت شرطى, وليس المحامى لا تدع رجال الشئون الداخليه يؤثرون فيك |
| T'es flic ? Non, Fed. | Open Subtitles | هل أصبحت شرطي ؟ |
| Putain ! T'es flic ou quoi ? | Open Subtitles | تباً، هل أنتَ شرطي أو ما شابه؟ |
| - T'es flic, alors ? - Non, je ne suis pas flic. | Open Subtitles | ماذا، أنت شرطية أو مثل ذلك؟ |
| En plus, t'es flic. Où est ton flingue ? Je suis plus flic. | Open Subtitles | إضافةً لذلك أنت شرطيّ فأين سلاحك؟ |
| Tu es flic... tu as l'air bien comme flic, mais tu es quand même un flic. | Open Subtitles | و ها أنت شُرطي , تبدوا رائعاً علي هذه الهيئة . و لكنك شُرطي |
| T'es flic, il fallait que tu dises ça. | Open Subtitles | أنتِ شرطيّة عليكِ قول ذلك |
| Tu me dis que tu es flic et lui, que tu as tué deux dealers. | Open Subtitles | أنت تخبرني أنك شرطي وهو يخبرني أنك "قتلت تاجري مخدرات في "البرونكس |
| Rappelle-toi, tu es flic ! | Open Subtitles | في هذه الحالة أنت لا تعرف بأنك شرطي |
| Donc t'es flic. | Open Subtitles | لذا, فأنت شرطى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 