"es le meilleur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنت الأفضل
• أنت أفضل
• أنت الرجل
• أَنا كلبتُكَ
• انت الافضل
• أنت أعظم
• أنت الافضل
• إنّك الأفضل
• انت افضل
• انك الأفضل

Si tu peux te sentir mieux ainsi, sache que tu es le meilleur quand tu te soumets.
إذا كان هذا يُشعرك بأنك أفضل حالاً أنت الأفضل في التدحرج

Ok. Merci pour cette journée, Oncle Evan. Tu es le meilleur.
حسناً , شكراً لك على هذا اليوم . أنت الأفضل

J'adore les surprises. Tu es le meilleur. Allez, allons faire des biscuits.
أنت الأفضل هيا, دعونا نصنع بعضاً من الكعك

Et surtout, prends soin de toi. Parce que si t'as pas remarqué tu es le meilleur flic que j'ai.
ورجاء، اعتني بنفسك، إذا لم تلاحظ أنت أفضل شرطي لدي

J'abandonne, tu es le meilleur.
أستسلم, لقد فزت أنت الرجل الأفضل

- Tu es le meilleur.
- أَنا كلبتُكَ.

Tu es aussi fort que lui. Pareil. Tu es le meilleur.
انت في نفس مستواه يا جون انت من نفس الصفوة , انت الافضل

T'es le meilleur. T'es le meilleur.
صديقي ، أنت الأفضل صديقي ، أنت الأفضل

T'es le meilleur. T'es le...
صديقي ، أنت الأفضل صديقي ، أنت الأفـ ..

Tu es le meilleur, Papa.
أنت الأفضل يا بابا

Et tu es le meilleur de la côte ouest.
و أنت الأفضل على الساحل الغربي

Mais oui, t'es le meilleur pour ça.
ليس كلاماً فارغاً أنت الأفضل في مجالك

Pour moi, tu es le meilleur, mec.
بالنسبة لي, أنت الأفضل, يا صديقي.

En fait, tu es le meilleur choix de ma vie.
في الواقع، أنت أفضل خطوة قمت بها من أي وقت مضى.

Je t'aime. Sois courageux. Tu es le meilleur fils qu'un père puisse avoir.
أحبك، كن شجاعًا أنت أفضل ابن قد يحظ به أي أب

Regarde ça. Andy, tu es le meilleur.
و الآن انتبهي لذلك آندي, أنت الرجل

Tu es le meilleur, Jake.
انت الافضل , جايك

- T'es le meilleur !
- باتمان، أنت أعظم!

- Je te commande un jus de canneberge. - Avec vodka. T'es le meilleur !
سأطلب لكم بعض عصير الكرز - مع الفودكا , أنت الافضل -

Merci. Tu es le meilleur.
شكراً لك، إنّك الأفضل.

Max, tu es le meilleur de tous les petits copains.
حسناً , انت افضل خليلاً لم يسبق لي

Merci, Jack. T'es le meilleur.
شكرا جاك انك الأفضل