| Tu es malade, je peux t'aider. à condition que tu lâches ton arme. | Open Subtitles | أنت مريض ويمكنني معالجتك ضع المسدس جانبا فحسب. |
| Je ne sais pas si tu es malade ou si tu fais tes trucs bizarres de Huck quand tu disparais pendant un temps et reviens comme si de rien n'était | Open Subtitles | مجددًا أنا لا أعلم لو أنت مريض أم أنك تفعل أمور هاك الغريبة |
| -T'es malade! On les avait et tu fais le zouave! | Open Subtitles | أنت مجنون جدا كان عندنا العصابة وهل أنتم أغبياء |
| T'as jamais répondu. T'es malade ? | Open Subtitles | إلا أنك لم ترد على أي من رسائلي هل أنت مجنون |
| Maman, tu es malade et je peux plus vivre comme ça. | Open Subtitles | وأنتِ مريضة يا أمي أنتِ مريضة لا أستطيع العيش بهذه الطريقة يا أمي لا أريد العيش بهذه الطريقة يا أمي |
| Tu es malade ou quoi ? | Open Subtitles | ما، هل أنت مريضة أو شيء من هذا؟ |
| Tu es malade et affamé. | Open Subtitles | انت مريض و جائع |
| Tu es malade, il faut qu'on sache ce qui a déclenché ça. | Open Subtitles | أنت مريض, حسنا؟ و نحن نريد ان نعرف متى بدأ هذا. |
| Tu es malade. | Open Subtitles | انظر, أنت مريض وأعتقد بأنك لن تكون بمأمن معيّ |
| - Non, on dîne à la maison. - Tu es malade ? | Open Subtitles | ـ سنأكل بالبيت ـ هل أنت مريض او ما إلى ذلك؟ |
| Tu devrais pas bouffer cette merde tant que tu es malade. | Open Subtitles | ينبغي أن لا تأكل هذه القمامة و أنت مريض بهذا الشكل |
| T'es malade ou quoi ? | Open Subtitles | أنت مريض أم ماذا؟ |
| Non, tu es malade. | Open Subtitles | أنت في الخارج رأيك. أنت مجنون. |
| Et c'est 6 h du mat. T'es malade! | Open Subtitles | وما زالت السادسة صباحا أنت مجنون |
| T'es malade! | Open Subtitles | أعطنى هذا المسدس هل أنت مجنون ؟ |
| Tu es malade ? | Open Subtitles | حافلة ؟ هل أنت مجنون ؟ |
| Tu es malade et tu as besoin d'aide, et si tu essaies de m'arrêter, je préconiserai une évaluation psychiatrique à ton sujet. | Open Subtitles | أنتِ مريضة وفي حاجة للعناية، ولو حاولتِ منعي سأوصي بأن يتم إلحاقكِ بالرعاية النفسية |
| Tu es malade. J'espère que tu aimes être seule. | Open Subtitles | أنت مريضة, أتمنى ان تستمتعي بالوحدة |
| C'est bon, t'es malade, on a compris. | Open Subtitles | حسنا, انت مريض. لقد اوضحت وجه نظرك. |
| T'es malade ! Il est fou de toi. Il a tout inventé ! | Open Subtitles | انت مجنون , هناك تشويش في راسه لقد اختلق كل هذا |
| T'es malade ou quoi ? | Open Subtitles | هل جننت أم ماذا؟ |
| T'es malade ou quoi ? | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة ؟ |
| Tu es malade, ce n'est pas une honte. | Open Subtitles | أنتَ مريض وهذا ...ليس أمراً تُحرج منه |
| Tu es malade, hein ? | Open Subtitles | انت مريضة , صحيح؟ |
| T'es malade. Toute les monde est complètement malade ici ! | Open Subtitles | أنت مجنونة , جميع من هنا مجانين |
| Toi, t'es malade. Toi, t'as violé une pute. | Open Subtitles | لا أنت المريض لقد إغتصبت عاهرة و ليس أنا |
| - T'es malade, négro ? | Open Subtitles | - هل أنتَ مجنون أيها الزنجي؟ |
| Tu es malade? | Open Subtitles | Effectهل انتي مريضه? ابتعدي لاتنظري في وجهي. |
| Arrête! T'es malade? Pourquoi tu nous attaques? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك لماذا تقوم بإلقاء النعال علينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 