| - Shawn, t'es seul ? | Open Subtitles | ـ شون , هل أنت وحدك ؟ |
| - Shawn, t'es seul ? | Open Subtitles | ـ شون , هل أنت وحدك ؟ |
| Tu es seul a Budapest, le soir de Noel? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك فى بودابست أمسية الكريسماس ؟ |
| Tu es seul, j'ai peur. | Open Subtitles | أنت بمفردك حسبما أخشى |
| J'ai compris. Tout le monde est en couple, hein ? Ouais, tu es seul et moi aussi. | Open Subtitles | فهمت الأمر، الكل هنا مرتبط أنت لوحدك وأنا لوحدي |
| Tu es seul dans l'en-but. | Open Subtitles | أنت لوحدك بمنطقة النهاية |
| Tu es seul et tu es toujours malheureux, et c'est exactement pour ça que je ne t'écoute pas, d'accord ? | Open Subtitles | أنت وحيد, وأنت دائما بائس وتعيس وهذا تماماً سبب عدم إستماعي إليك, حسناً ؟ |
| Ça t'arrive de te demander pourquoi tu es seul dans ta baignoire ? | Open Subtitles | هل سبق وتساءلت لماذا انت وحدك في البانيو؟ |
| Tu es seul avec tes pensées, donc... | Open Subtitles | أقصد، أنت وحدك مع أفكارك |
| - Tu es seul dans le bureau, au moins ? | Open Subtitles | -هل أنت وحدك في المكتب على الأقل؟ |
| Tu es seul là-dedans? | Open Subtitles | هل أنت وحدك هناك؟ |
| - Tu es seul? | Open Subtitles | هل أنت وحدك أم معك شركاء؟ |
| Tu es seul dans la jungle. Tu es pris dans un piège. | Open Subtitles | أنت بمفردك بالغابة وقد وقعت بالفخ. |
| Tu es seul pour faire tomber un monstre. | Open Subtitles | أنت بمفردك تستطيع أن تسقط الوحش |
| Je ne veux rien savoir de ça. Tu es seul. | Open Subtitles | ولن أشارك بأي من هذا، أنت بمفردك. |
| - Tu es seul ? | Open Subtitles | -هل أنت لوحدك ؟ |
| Je reste ici. Tu es seul. | Open Subtitles | أنا باقِ هنا، أنت لوحدك. |
| T'es seul toi aussi, Mr Doggie? | Open Subtitles | أنت لوحدك أيضاً السّيد دوجى ؟ |
| Tu t'ennuies, t'es seul, tu peux pas te payer de pute. | Open Subtitles | أنت ممل أنت وحيد ولا تستطيع أن تتحمل تكلفه عاهره |
| Ai Rung, tu es seul ? | Open Subtitles | اى رانج هل انت وحدك |
| Tu ne te demandes jamais pourquoi tu es seul ? | Open Subtitles | هل تسألت لما انت اعزب ؟ |
| C'est pas à pas, jusqu'au jour où t'es seul avec un sac d'argent, tu y mets les mains, et t'es très loin de là où t'as commencé. | Open Subtitles | بل يحدث خطوة بعد خطوة حتى يأتي يوم ما , تكون وحيداً مع حقيبة من المال و تقومين بمد يدك إليها |
| Tu es seul. | Open Subtitles | (أنت لست برفقتي، (كلاي أنتَ لوحدك |
| - Tu es seul? | Open Subtitles | هل انت بمفردك ؟ |
| - Tu es seul ici? | Open Subtitles | هل انت لوحدك هنا ؟ |
| Tu es seul. Los Angeles, neuf ans plus tard Débrouille-toi seul. | Open Subtitles | انت وحيد فى هذا العالم ويجب ان تتعامل معه وحدك |
| Choisir de faire ce qui est bien même si tu es seul dans ce choix, et ne pas laisser la peur de l'inconnu troubler ta pensée. | Open Subtitles | إختيار فعل الشيء الصحيح حتى لو كنت وحدك في هذا الإختيار ولا تسمح لخوف المجهول،أن يغيّم على تفكيرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 