| Es-tu fou ou juste têtu ? | Open Subtitles | هل أنت مجنون أم أحمق؟ |
| Es-tu fou ? Lex... | Open Subtitles | هل أنت مجنون ليكس |
| Es-tu fou ? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| Es-tu fou ? | Open Subtitles | هل جننت ؟ |
| Es-tu fou ? | Open Subtitles | هل جننت ؟ |
| Es-tu fou ? Tu fonces droit sur lui ! | Open Subtitles | هل انت مجنون اتجه اليه فورا |
| Es-tu fou, mec ? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك اللعين يا صاح؟ |
| Es-tu fou ? Ce garçon a un trou dans sa poitrine. | Open Subtitles | أأنت مجنون الفتى لديه ثقب في صدره |
| Es-tu fou ? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| Es-tu fou ? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| - Es-tu fou ? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| Es-tu fou ? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| Es-tu fou ? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| Es-tu fou ? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| Es-tu fou? | Open Subtitles | هل جننت ؟ |
| Es-tu fou ? | Open Subtitles | هل جننت ؟ |
| Mon Dieu, Matthew, Es-tu fou de moi ou tout simplement fou ? | Open Subtitles | يا إلهي يا (ماثيو)، هل انت مجنون بسببي أم أنك مجنون فقط؟ |
| (petit rire) Mec, Es-tu fou ou quelque chose comme ça? | Open Subtitles | يارجل,هل انت مجنون او شئ ما؟ |
| Es-tu fou? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك ؟ |
| - Allez! Je m'en charge. - Es-tu fou aussi? | Open Subtitles | أستطيع التعامل مع الأمر - هل أنت مخبول أيضاً ؟ |
| Es-tu fou ? | Open Subtitles | هل انت غبي ، اخرس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 