| Pourquoi es-tu ici si tu ne veux pas parler ? | Open Subtitles | لمَ أنت هنا إذا كنتِ لا تودين الحديث؟ |
| es-tu ici pour plaider coupable ? Je l'ai déjà informée personnellement. | Open Subtitles | هل أنت هنا للإعتراف بالتهمة ؟ لا ، الأمر يخص حفيدتك لقد أعلمتها شخصيا |
| Depuis combien de temps es-tu ici ? | Open Subtitles | هلا تخبرينا منذ متى و أنت هنا ؟ |
| Non, pourquoi es-tu ici en Écosse ? | Open Subtitles | لا,لماذا أنتِ هنا في أسكتلندا؟ |
| Tu me fais peur. Depuis combien de temps es-tu ici ? | Open Subtitles | أنت تخيفني منذ متى و انت هنا بالخارج ؟ |
| Louis, pourquoi es-tu ici aussi tôt ? | Open Subtitles | لما أنتَ هنا بهذا الوقتِ المبكر يا(لويس)؟ |
| es-tu ici avec moi ? | Open Subtitles | هل أنت هنا معي؟ |
| Pourquoi es-tu ici si je peux "faire comme il me plaira" ? Je ne voulais rien dire. | Open Subtitles | لماذا أنت هنا اذا كان علي فعل ما أشاء ؟ |
| Si tu mens, tu es mort. Pourquoi es-tu ici ? | Open Subtitles | إن كنت تكذب ؛فأنت ميت لِمَ أنت هنا ؟ |
| Compte tenu de tout ça, pourquoi es-tu ici? | Open Subtitles | -بما أنك تكره البيسبول و لسنا أصدقاء فلماذا أنت هنا ؟ |
| Pourquoi es-tu ici en Grande-Bretagne? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا في المملكة المتحدة؟ |
| es-tu ici pour me surveiller ? | Open Subtitles | هل أنت هنا لتجالسني وكأني طفلة؟ |
| Depuis combien de temps es-tu ici ? Une demi-heure. | Open Subtitles | بالتازار ، منذ متى و أنت هنا ؟ |
| Jacob, pourquoi es-tu ici ? | Open Subtitles | جايكوب لما أنت هنا ؟ |
| Pourquoi es-tu ici ? | Open Subtitles | أذن لماذا أنت هنا ؟ |
| Pourquoi es-tu ici maintenant ? | Open Subtitles | لمــا أنت هنا الآن ؟ |
| Donc pourquoi es-tu ici ? | Open Subtitles | لمَ أنتِ هنا إذاً؟ |
| Alors, pourquoi es-tu ici avec Kirk ? | Open Subtitles | حسناً, لماذا أنتِ هنا مع كيرك؟ |
| Alors, pourquoi es-tu ici, aujourd'hui ? | Open Subtitles | إذاً، اخبرينى لما أنتِ هنا اليوم؟ |
| Je ne comprends pas. Si tu aimes tant l'Amérique, pourquoi es-tu ici ? | Open Subtitles | انا لا افهم , اذا انت تحب امريكا كثيرا فلماذا انت هنا ؟ |
| Jose, es-tu ici avec un visa temporaire, ou avec un visa de travail? | Open Subtitles | خوزيه , هل انت هنا بتاشيره مؤقته ام بتاشيره عمل ؟ ؟ |
| Pourquoi diable es-tu ici ? | Open Subtitles | لمَ أنتَ هنا بحق الجحيم؟ |
| Alors pourquoi es-tu ici ? | Open Subtitles | إذن لماذا أنتي هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 