| Es-tu prête à sacrifier toutes tes vies pour les épices ? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لتُوْهبي حياتك لأجل التوابل ؟ |
| Es-tu prête à te lancer dans la bataille, à tuer d'autres prêtres dans leur église ? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لإستخدام الأسلحة الحارقة وإطلاق النار و قتل المزيد من الكهنة ؟ |
| Es-tu prête à tout sacrifier pour devenir mon assistante ? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة للتضحية بكل شيء في حياتك لتكوني مساعدتي؟ |
| Es-tu prête à renoncer à toute possession matérielle ? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة للتنازل عن كل ممتلكاتك المادية؟ |
| Parfait. Maman, Es-tu prête à voir ce bébé ? | Open Subtitles | حسناً ، أيّتها الأم ، هل أنتِ جاهزة حتى نلقي نظرة على هذه الطفلة ؟ |
| Mlle Millie, Es-tu prête à aller dans la prairie pour courir après les lucioles ? | Open Subtitles | آنسة ميلي, هل أنت جاهزة للذهاب لى الحقل للحاق بالفرشات المثيرة |
| Es-tu prête à guérir, ce soir, ma sœur ? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدة لتُشفي اللّيلة، يا أختاه؟ |
| Bien sur que si, oui, mais Es-tu prête pour la vérité ? | Open Subtitles | بالطبع لك الحق ولكن هل أنتِ مستعدة للحقيقة ؟ |
| Es-tu prête pour ton retour ? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لأول يوم بعد العودة ؟ |
| Es-tu prête à revenir ? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة للعودة؟ |
| Es-tu prête à obéir ? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لتُطيعي الأوامر؟ |
| Es-tu prête à l'enregistrer ? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لإثباته؟ |
| Es-tu prête à perdre tout ce que tu connais ? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة لخسارة كل شيء تعرفينه ؟ |
| Es-tu prête à perdre tout contrôle et tenter de ravager mon corps, ici même sur la piste de danse ? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة لفقدان السيطرة كلها؟ وأن تحاولي تدمير جسدي هنا على حلبة الرقص؟ |
| Es-tu prête à te satisfaire de houmous de catégorie B plus ? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة ل تسوية اللب , بالإضافة للحمص ؟ انا لا |
| Es-tu prête à parler ? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة للحديث؟ |
| Es-tu prête pour ça ? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة لذلك؟ |
| Es-tu prête pour aller à l'église? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة للذهاب إلى الكنيسة؟ |
| Es-tu prête pour le diner? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة للعشاء؟ |
| Es-tu prête pour... ton cadeau d'anniversaire en retard ? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدة لهدية عيد ميلادك المتأخره؟ -أجل، أجل، أجل . |
| Es-tu prête à émettre un jugement sur Philadelphie ? | Open Subtitles | هل أنت مستعده للحكم على فيلادلفيا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 