| Les vols internationaux sont à gauche en haut de l'escalator. | Open Subtitles | لقطع تذاكر الرحلات الدولية أعلى السلم إلى اليسار |
| La cravate d'un type s'est coincée dans l'escalator. | Open Subtitles | شخص ما علقت ربطة عنقه في السلم الكهربائي |
| J'ai su que tu l'avais accusée d'être impliquée dans l'accident de l'escalator. | Open Subtitles | سمعت أنك اتهمتها بالتورط في حادثة السلم الكهربائي |
| Me coincer le pied dans l'escalator pour réclamer des dédommagements. | Open Subtitles | لأحاول و أجعل حذائي يعلق على المصعد لنقاضي مركز التسوق |
| Pourquoi l'escalator alors que mon canoë est parfait ? | Open Subtitles | لماذا استخدم المصعد مادام عندي قارب جيد؟ |
| Jen est plus... du genre "je monte l'escalator qui descend, | Open Subtitles | جين أكثر أنا ذاهب لأصعد السلالم المتحركة للأسفل |
| Gloria courait un grand danger au pied de l'escalator. | Open Subtitles | جلوريا كانت بخطر كبير عند نهاية السلم المتحرك |
| Je veux dire, j'ai utilisé l'escalator, mais je courais vraiment. | Open Subtitles | انا إستعملت السلم المتحرك لكنني بالتأكيد ركضت |
| Et ne t'avises pas de prendre l'escalator suivant ! | Open Subtitles | ولا تتجراء على ركوب السلم الكهربائي الفرعي |
| Au second étage de la rotonde, escalator Nord. Toi où es-tu ? | Open Subtitles | القاعة المستديرة بالطابق الثانى أعلى السلم الكهربائى الشمالى. |
| Prenons plutôt l'escalator. | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن نستخدم السلم الكهربائي. |
| Il est tombé dans l'escalator. Pouvez-vous trouver ma femme, s'il vous plaît ? | Open Subtitles | ضغط الدم 85 على 60, لقد وقع عن السلم المتحرِّك |
| Je sais que t'es nouveau... mais il est entendu que tout l'espace... du prêt-à-porter à l'escalator, c'est mon territoire. | Open Subtitles | اسمع،أعلم أنك جديد ولكن من المعروف أن أي شئ من قسم الشباب إلي المصعد هو منطقتي |
| L'escalator continue sa descente, et plus vous vous approchez de la lumière, plus vous êtes détendu. | Open Subtitles | يستمر المصعد بالهبوط وتقترب من الضوء وتشعر بكثير من الأسترخاء |
| L'escalator vous semble interminable et vous vous sentez en sécurité et... détendu. | Open Subtitles | يبدوا أن المصعد سيستمر الى الأبد وأنت تشعر بالأمان والأسترخاء |
| Le seul escalator que je connais c'est celui que je prends pour descendre du bureau où j'ai fait mon imbécile ! | Open Subtitles | المصعد الوحيد الذي أعلم بشأنه هو الواحد الذي الذي أركبه أسفل المكتب حيث بدوت غبياً |
| Si vous pouviez m'aider à atteindre l'escalator... | Open Subtitles | إن أمكنك فقط مساعدتي للوصول إلى المصعد... |
| OK, la salle des coffres est en-bas de l'escalator en face de vous, et il y a un garde au bureau. | Open Subtitles | حسناً , السلالم التي امامك وهناك حارس واحد في مكتب. |
| Pourquoi l'escalier quand il y a un escalator ? | Open Subtitles | لماذا أستخدم السلالم إذا كان بمقدوري ان استخدم السلالم المتحركة؟ |
| On va prendre cet escalator à ta droite. | Open Subtitles | سنأخذ السلالم التي على يمينك |
| Il ne pourrait pas descendre sur un escalator. | Open Subtitles | انة لا يستطيع الركض نزولاً على سلم متحرك |
| La prochaine fois, essaye un escalator. Qui suis-je ? | Open Subtitles | جرب مصعداً كهربائياً في المرة القادمة من أنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 