| Les objectifs, réalisations escomptées et indicateurs de succès sont présentés ci-dessous. | UN | كما يرد أدناه هدف البعثة والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز. |
| Les objectifs, réalisations escomptées et indicateurs de succès sont décrits ci-après. | UN | 18 - ويرد أدناه الهدف والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز. |
| Objectif, réalisations escomptées et indicateurs de succès pour 2011 | UN | الهدف والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز لعام 2011 |
| Les objectifs, réalisations escomptées et indicateurs de succès pour 2010 sont présentés ci-après : | UN | 28 - يرد أدناه الأهداف والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز لعام 2011. |
| Objectif, réalisations escomptées et indicateurs de succès pour 2013 | UN | الهدف والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز لعام 2013 |
| Objectifs pour l'exercice biennal, réalisations escomptées et indicateurs de succès | UN | أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز |
| Les objectifs, réalisations escomptées et indicateurs de succès sont présentés ci-après. | UN | 167 - وترد أدناه الأهداف والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز. |
| Objectif, réalisations escomptées et indicateurs de succès pour 2012 | UN | الهدف والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز لعام 2012 |
| Objectifs de l'exercice biennal, réalisations escomptées et indicateurs de succès | UN | أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز |
| Objectifs de l'exercice biennal, réalisations escomptées et indicateurs de succès | UN | أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز |
| Objectifs de l'exercice biennal, réalisations escomptées et indicateurs de résultats | UN | الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز |
| Objectifs de l'exercice biennal, réalisations escomptées et indicateurs de succès | UN | الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز |
| Objectifs de l'exercice biennal, réalisations escomptées et indicateurs de succès | UN | الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز |
| Objectifs de l'exercice biennal, réalisations escomptées et indicateurs de succès | UN | أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز |
| Objectifs de l'exercice biennal, réalisations escomptées et indicateurs de succès | UN | أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز |
| Objectifs pour l'exercice biennal, réalisations escomptées et indicateurs de succès | UN | أهداف فترة السنتين، والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز |
| Tableau 26.6 Objectifs de l'exercice biennal, réalisations escomptées et indicateurs de succès | UN | الجدول 26-6 الأهداف لفترة السنتين، والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء |
| Objectifs de l'exercice biennal, réalisations escomptées et indicateurs de succès | UN | الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز |
| Objectifs de l'exercice biennal, réalisations escomptées et indicateurs de succès | UN | أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز |
| Toutefois, diverses délégations ont exprimé des préoccupations concernant des stratégies, réalisations escomptées et indicateurs de succès particuliers. | UN | غير أنه أُعرب عن القلق فيما يتعلق باستراتيجيات وإنجازات متوقعة ومؤشرات إنجاز معينة. |
| Matrice des résultats : objectifs, réalisations escomptées et indicateurs de succès | UN | مصفوفة النتائج: الأهداف والإنجازات المتوقعة والمؤشرات |
| On trouvera le cadre général de ces réalisations escomptées et indicateurs de succès au tableau 4.1. | UN | ويرد الإطار العام للإنجازات المتوقعة ولمؤشرات الإنجاز في الجدول 4-1. |
| Les réalisations escomptées et indicateurs de succès sont énoncés dans le chapitre correspondant du budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011 [A/64/6 (Sect. 28F)]. | UN | 870 - يمكن الاطلاع على الإنجازات المتوقعة المعتمدة ومؤشرات الإنجاز في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011 ((A/64/6 Sect.28F). |
| Les réalisations escomptées et indicateurs de succès sont énoncés dans le chapitre pertinent du budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007 [A/60/6 (Sect. 18)]. | UN | ويمكن الاطلاع على الانجازات المتوقعة المقررة ومؤشرات الإنجاز، في الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة 2006-2007: (A/60/6 (Sect. 18)) |
| Les réalisations escomptées et indicateurs de succès sont décrits dans le chapitre correspondant du projet de budget-programme pour 2006-2007 [A/60/6 (Sect. 12)]. | UN | ويمكن الاطلاع على الإنجازات المتوقّعة ومؤشرات الإنجاز المعتمدة في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007 (A/60/6 (Sect. 12)). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 