"escortez" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• رافق
• رافقا
• اصطحب
• رافقي

Escortez ces Messieurs à la base, et qu'on les enferme.
رافق هؤلاء السادة الى القاعدة وقم بسجنهم

Escortez ce monsieur aux cachots, qu'il puisse récupérer son ami malveillant.
رافق هذا الرجل المحترم إلى الزنزانة كي يأخذ صديقه المعتدي

- S'il vous plaît, Escortez ces charmantes dames jusqu'à la voiture.
-حسنًا . اسمع، رافق هؤلاء السيدتان الجميلتان إلى السيارة من فضلك

Biehl, Alban, Escortez M. Gordon hors des locaux.
( (بيل)، (ألبين.. رافقا السيد (غوردن) خارج المنطقة إذا قاوم، اقبضوا عليه بتهمة عرقلة القانون

Escortez ces civils à ses quartiers et au garage où il travaillait.
اصطحب هؤلاء المدنيين الي ثكنه الجندي ستاركس ثم الي حوض السيارات حيث عمله

S'il vous plaît, Escortez Melle Birdsworth à la mise sous protection et veillez à ce que ses biens lui soient envoyés.
انسة بينيت ؟ أرجوكي رافقي السيدة بيردزوورث لقسم الحماية و تأكدي من ارسال حاجياتها لها

Escortez le prisonnier dans sa cellule.
رافق السجين في العودة إلى زنزانته

Escortez Mrs Stanley chez elle et restez-y jusqu'à ce que je revienne.
رافق السيده "ستانلى" الى المنزل و انتظر هناك حتى اعود

Escortez l'ex-général à sa cellule.
رافق الجنرال السابق لزنزانته.

Escortez Mr Afro à la salle de jeux.
رافق السيد افرو إلى منطقة المقامره

Escortez les civils superflus hors du site.
ممسحه و رافق جميع المدنيين إلى الخارج

Agent, Escortez ce monsieur.
رافق هذا السيد للخارج أيها الضابط

Escortez ce jury, le jury qui écoute la défense de M. Lampe, allez dans la salle des jurés.
يا (هاريس) رافق هيئة المحلفين التي تستمع إلى دفاع السيد (لامبي)، خارج غرفة المحلّفين.

Escortez le prisonnier jusqu'à l'une des cellules du cachot.
رافق السجين لأحدى الزنزانات

Officier, Escortez M. Castle à l'ascenseur.
أيّها الضابط، أرجوك رافق السيّد (كاسل) إلى المصعد.

Escortez M. Washington hors du terrain. Et du pâté de maisons.
رافق السيد "واشنطن " إلى الخارج

Hubert, Escortez le Dr Bishop à son laboratoire et ne quittez pas des yeux les échantillons.
(هوبرت)، رافق الدكتور (بيشوب) لمختبره مع العينات، ولا تتركها تغيب عن ناظريك.

Escortez l'ambulance jusqu'à la base.
رافق سيارة الإسعاف إلى الوحدة

Escortez M. Bane.
رافقا السيد "باين" إلى الخارج.

Sergent Quincannon, Escortez ces dames à l'avant !
"سيرجنت "كوينكانون . اصطحب السيدات الى الأمام من فضلك

Rimmer, Escortez le prisonnier dans sa cellule et préparez-vous à partir à 04h30.
ريمر,رافقي السجين الى زنزانته واستعدي للرحيل في 4.30