"espionnait" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يتجسس
• تتجسس
• يتجسّس
• نتجسس
• إعتاد

Le gars espionnait les gens mais il essayait de les aider.
الرجل كان يتجسس على الناس لكن كان يحاول مساعدتهم

Tu aurais dû me dire qu'il espionnait sa famille.
كان ينبغي عليك أن تخبرني أنه كان يتجسس على عائلته

Non, je veux dire, je pensais que quelqu'un m'espionnait.
لا، أعني، لقد كنت افكر بأن شخصا ما يتجسس عليّ

Voir et découvrir qu'elle espionnait pour toi.
حتى كبرت وقمت أبحث ثم عرفت أنها كانت تتجسس لك

Il espionnait l'appart du dessous.
لقد كان يتجسّس على الشقّة التي تحت شقّتنا.

Si on n'espionnait pas nos espions, on ne saurait jamais rien.
إذا لم نتجسس على جواسيسنا فلن نعرف أي شيء على الإطلاق

...un vieil ami qui espionnait sur vous pour le FBI...
صديقك القديم الذي إعتاد إبلاغ ال(إف بي آي)عنك

Disons qu'elle a vu que Robbie l'espionnait. Elle est bouleversée.
دعونا نقل انها رأت روبي يتجسس عليها وقد انزعجت

Il ne nous espionnait pas. Il voulait nous dire qu'il nous appréciait.
لم يكُن يتجسس علينا, لقد قال أننا محل إعجابه

Vous saviez que James espionnait Mlle McCartney avant de trouver ça ?
هل كنت تعلم ينأن جيمس كان يتجسس على السيدة ماك كارتني قبل أن تجدي هذه الأشياء؟

Quelqu'un espionnait notre espion qui espionnait un autre espion.
أحدهم كان يتجسس على جاسوسنا الذي يتجسس على جاسوس آخر

Il était derrière le mur, il espionnait. Il a vu la fille dans ma chambre.
.كان خلف الجدار، يتجسس رأى الفتاة في غرفتي

"et s'il appelait sa mère, elle saurait qu'il l'espionnait.
ولم يستطع ان يصرخ لكي تسمعه امه لأنهم بذلك ستعلم انه كان يتجسس عليها

Ce taré nous espionnait hier soir.
كان هذا المخيف يتجسس علينا ليلة أمس.

Personne ne veut admettre la possibilité qu'il espionnait juste sous notre nez...
لا أحد يريد الاعتراف باحتمالية أنّه كان يتجسس تحت أنوفنا...

On dirait qu'il espionnait pour quelqu'un.
يبدو أنّه كان يتجسس من أجل شخص ما.

Wells n'espionnait pas, il faisait du football fantasy.
ويلز لم يكن يتجسس ، لقد كان يلعب كرة القدم .

Saviez-vous que la CIA nous espionnait ?
هل كنت تعلم أن المخابرات المركزية كانت تتجسس علينا؟

Non, Marcus, ta mère ne t'espionnait pas, c'était juste moi.
لا ماركوس أمك لم تكن تتجسس كان أنا

Maman n'espionnait pas les nounous, elle espionnait le mari.
الأم لم تكن تتجسس على المربيات كانت تتجسس على الزوج

Il n'espionnait pas pour une société, mais pour son pays.
لم يكُن لي يتجسّس من أجل شركة. لقد كان يتجسّس من أجل دولته.

On espionnait les Vocal Adrenaline... C'est mal !
لقد كنا نتجسس على الأدرينالين الصوتي