"esquimaux" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الإسكيمو
• الأسكيمو
• الجليدي
• الاسكيمو
• المصاصات
• إسكيمو

On peut faire comme les Esquimaux pour nous garder au chaud.
"يمكننا أن نفعل ما يفعل سكان "الإسكيمو ليبقوا دافئين

Esquimaux pétomanes. Je suis sûr qu'ils ont la princesse !
الإسكيمو أهل الطقاع حتماً هم خاطفي الأميرة

Ce n'était pas la faute des Allemands, mais celle de ces satanés Esquimaux !
لم تكن غلطة من الألمـان، بل غلطة من شعب الأسكيمو اللعين

Les Esquimaux et les écolos vont me chercher des poux.
اهالي الأسكيمو وانصار البيئة سيتحرشون بي طوال اسبوعين

Je ne dis pas que Joe l'Esquimaux est le mauvais nègre en soi...
الآن، أنا لستُ أقول أنّ (جو) الجليدي هو الزنجّي الخطأ مثلاً

Grâce à ce livre chacun peut s'informer sur les aurores boréales ou les Esquimaux.
من هذا أي شخص يستطيع التعلم عن الشفق القطبي وشعب الاسكيمو

J'ai essayé de me couvrir d'Esquimaux, mais je me suis réveillé couvert de fourmis.
حاولت أن أضع حولي حزمة من المصاصات لكني صحيت و أنا مغطى بالنمل

C'étaient des Esquimaux sportifs en compétition dans l'iditarod.
أولئك كانوا إسكيمو رياضيين في منافسة

Un peu comme ces vieux Esquimaux qui s'isolent pour mourir.
الأمر يشبه عندما يقوم رجل مسن من الإسكيمو بالانفراد لوحده للموت

Même la mousse, dont les cerfs se nourrissent et que les Esquimaux utilisent comme combustible, ne pousse que par endroits.
حتى الطحالب، التي يعتمد عيها حيوان الرنّة و التي يستخدمها الإسكيمو كوقود. تنمو فقط في رقعات متفرّقة.

Utilisons notre chaleur humaine, comme le font les Esquimaux.
، أجسادنا ستبقينا دافئين تماماً مثل الإسكيمو

Les Esquimaux sont bons quand il s'agit de trouver des trucs.
الإسكيمو بارعون في إقتفاء الأثر

Il me fallait choisir un seul personnage pour représenter tous les Esquimaux que je connaissais depuis si longtemps.
بعد انقضاء مدّة من الزمن أدركتُ بأنها لم تكن بتلك الجودة. لكنني أدركتُ أنّي لو أخذتُ شخصيّة واحدة و جعلتها تمثّل الإسكيمو

Chaque fois que Steve voulait un prêt, on aurait dit des Esquimaux, à qui on vendait un frigo.
كلما ذهب ستيف إلى بنك لينال قرضًا بدا الأمر وكأنهم من الأسكيمو ونحن نملك ثلاجة لنبيعها اياهم

Si ce n'est pas en service dans treize jours, les droits de forage reviennent aux foutus Esquimaux, et ça, pas question.
وإذا لم نستأنف نشاطها بالكامل في 13 يوما. فإن حقوق النفط تعود مرة أخرى إلى اهل الأسكيمو الملاعين هذا لن يحدث

Vous êtes peut-être le roi des Esquimaux, mais ici, on a des règles.
حسنا، ربما تكون ملك الأسكيمو ولكن لدينا قاعدة للباس هنا

C'est pourquoi les Esquimaux ne connaissent pas le rodéo.
فلذلك سكان الأسكيمو ليس لديهم مباريات الثيران

Ce nègre, Joe l'Esquimaux, a du potentiel, ça c'est évident.
(جو) الجليدي زنجيّ مميّز، لا شكّ في ذلك

J'aimerai que Joe l'Esquimaux soit examiné par un médecin de mon choix.
بدون ذكرِ جعلِ (جو) الجليدي يفحصُ من قبلِ طبيب لياقة من اختياري

Cette somme de 9000$ que petit futé a fait miroiter, me parait tout à fait approprié, et si je voulais vendre Joe l'Esquimaux pour ça,
الآن بخصوصِ التسعةِ آلاف الّتي خمّنها فتاك المتألّق ذلك ليس قريبًا حتّى، و إذا كنتُ أريد بيع (جو) الجليدي مقابل ذلك، يمكنني فعل ذلك في أيّ يوم في الأسبوع

Ils disent que les Esquimaux ont une centaine de mots pour "neige", mais ce n'est rien comparé au nombre que nous avons pour "vagin".
يقولون ان الاسكيمو لدي مئة كلمة لـ ثلج لكن لاشيء يقارن للرقم الذي لدينا للمهبل

Mettons ces Esquimaux au congelateur.
دعنا نأخذ تلك المصاصات الي الفريزر