| Si tu échoues une première fois, essaie puis Essaie encore. | Open Subtitles | إذا كنت في البداية لا تنجح، حاول، حاول مرة أخرى. |
| Essaie encore. Je, euh... | Open Subtitles | حاول مرة أخرى. لدي هذا الصديق الذي دائماً مايقع في المشاكل, |
| Essaie encore, mais cette fois à genoux. | Open Subtitles | حاول مجدداً, و هذه المرّة جاثياً على ركبتيكَ |
| Tu es contrariée. Alors inspire profondément et Essaie encore. | Open Subtitles | إنكِ غاضبة للغاية، لذا خُذي نفساً عميقاً و حاولي ثانيةً |
| J'ai dit, Essaie encore. | Open Subtitles | قلتُ حاول ثانية |
| Je l'ai appelée. Essaie encore. | Open Subtitles | اتصلت بها حاولي مجدداً |
| Essaie encore. | Open Subtitles | استمر بالمحاولة علينا ان نخبره |
| Essaie encore, mais avec la langue, sinon c'est nul. | Open Subtitles | حاول مرة أخرى بلسانك وإلاّ يكون الأمر بلا فائدة |
| L'entraîneur était en rage, il l'a cimenté, Rooster Essaie encore. | Open Subtitles | كان مدرب في Ã © الغضب انه عزز © الديك حاول مرة أخرى. |
| Essaie encore. Utilise tes jambes. | Open Subtitles | حاول مرة أخرى بقدمك |
| Essaie encore. | Open Subtitles | ولكن لديك زوجة و أولاد في الناحية الأخرى من البلاد، حاول مجدداً |
| Essaie encore. | Open Subtitles | حسناً، حاول مجدداً |
| Essaie encore. | Open Subtitles | حسناً، حاولي ثانيةً |
| Essaie encore ! On est trop loin l'un de l'autre. | Open Subtitles | حاولي ثانيةً - نحن متباعدين جداً - |
| Non. Essaie encore. | Open Subtitles | -لا لم أفعل ، حاول ثانية |
| Essaie encore. Ne t'arrête pas. | Open Subtitles | حسناً ، حاولي مجدداً . استمري بالمحاولة |
| Essaie encore. | Open Subtitles | كلا، استمر بالمحاولة |
| Essaie encore. | Open Subtitles | حسناً، جرب مرة أخرى. |
| Essaie encore. | Open Subtitles | حاول مُجددًا. |
| J'étais pas prête. - Essaie encore, vas-y! | Open Subtitles | لم أكن مستعده - حاولي مجددا, هيا - |
| Essaie encore une fois. Après, on enchaîne avec la suite, d'accord ? | Open Subtitles | حاولي مرة أخرى لاحظي الجزء القادم بعد ذلك حسنا؟ |
| Essaie encore. Tu peux le faire. | Open Subtitles | حاولي مُجدداً ، يُمكنكِ فعلها |
| Il date du soir où il a été tué, mais il y a pas d'adresse, alors j'Essaie encore de remonter à d'où il est venu. | Open Subtitles | يرجع تاريخه إلى ليلة وفاته ولكن ليس هناك عنوان لذلك لا أزال أحاول تعقب من حيث جاء |
| Tout le monde nous regarde. Essaie encore, fais comme tu le sens. | Open Subtitles | -الناس يرونا ، حاول بشدة أكثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 