| Quelqu'un en qui j'ai confiance plus que j'ai pu avoir confiance en quiconque essaye de me tuer. | Open Subtitles | أنت تقولي لي أن شخصًا أثق به أكثر من أي أحد آخر يحاول قتلي |
| Vous voulez que je vous aide à trouver un homme que je ne reconnais pas et qui essaye de me tuer pour une raison que je ne connais pas. | Open Subtitles | تريدين أن أساعدك بالبحث عن رجل لا أتعرف عليه يحاول قتلي لسبب لا أعرفه |
| Tout le monde me dit que le loup n'existe pas, qu'il est dans ma tête, mais pour moi il est réel, et je sais qu'il essaye de me tuer, et qu'il va y arriver. | Open Subtitles | الجميع يخبرني بأن الذئب ليس حقيقيا، بأن الأمر كله تخيلات، لكنه حقيقي بالنسبة لي. وأنا أعلم بأنه يحاول قتلي. |
| Je sais que je n'ai pas de preuves, mais cette femme essaye de me tuer. | Open Subtitles | أعرف أنني ليس لدي أي دليل لكن هذه المرأة تحاول قتلي |
| Seulement d'un contenant pour capturer une âme qui essaye de me tuer. | Open Subtitles | فقط أريد الحصول على وعاء للقبض على روح تحاول قتلي |
| J'ai le virus, mais quelqu'un essaye de me tuer. | Open Subtitles | أنا أحمل الفيروس لكن هُناك أحدهم يحاول قتلي |
| Il y a un type dans l'escalier qui essaye de me tuer. | Open Subtitles | يا إلهي، هناك رجل قادم من السلالم الآن إنه يحمل سلاحاً، أظنه يحاول قتلي |
| Encore que... parfois, je crois qu'il essaye de me tuer. | Open Subtitles | ورغم ذلك في بعض الأحيان اعتقد انه يحاول قتلي |
| Mon père, ancien boss de la mafia, essaye de me tuer avec un café au lait empoisonné. | Open Subtitles | زعيم المافيا رئيس والدي يحاول قتلي بتسميم الشراب المخفوق |
| Je crois qu'un concurrent de, euh... de l'affaire de meubles essaye de me tuer. | Open Subtitles | أعتقدُ أنّ أحدَ منافسيه في... مجال الأثاث يحاول قتلي. |
| Quelqu'un essaye de me tuer. | Open Subtitles | شخص ما يحاول قتلي |
| Mais cet homme est fou. Il essaye de me tuer. Je ne blague pas. | Open Subtitles | لكن هذا الرجل مجنون لقد كان يحاول قتلي |
| - Il essaye de me tuer. | Open Subtitles | وإنه يحاول قتلي. |
| Et il essaye de me tuer. | Open Subtitles | وهو يحاول قتلي. |
| Rowan essaye de me tuer. | Open Subtitles | روان يحاول قتلي. |
| Il essaye de me tuer. | Open Subtitles | إنه يحاول قتلي. |
| Il essaye de me tuer. | Open Subtitles | إنه يحاول قتلي. |
| Il essaye de me tuer sans arrêt ! | Open Subtitles | هو يحاول قتلي ايضا |
| Et c'est là que j'ai vu Melanie mettre l'œuf... juste avant qu'elle essaye de me tuer. | Open Subtitles | وهذه الشرنقة التي رأيت (ميلاني) تضع البيضة فوقها قبل أن تحاول قتلي مباشرة |
| Je vous le répête, ce n'est pas possible que ma femme essaye de me tuer. | Open Subtitles | أؤكد لكم، محال أن تكون زوجتي تحاول قتلي |
| Une âme avec une tronçonneuse essaye de me tuer. | Open Subtitles | روح بمنشار آلي تحاول قتلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 