| J'essaye de sauver le monde d'une invasion extraterrestre | Open Subtitles | أحاول إنقاذ العالم من النهاية المحتومة الي سيسببها الفضائيين |
| J'essaye de sauver ces juges, mais pas sans sauver mon homme, aussi. | Open Subtitles | أنا أحاول إنقاذ أولئك القضاة لكن ليس بدون إنقاذ رجلي أيضاً. |
| C'est moi qui essaye de sauver cette famille, pas toi! | Open Subtitles | أحاول إنقاذ هذه العائلة، وليس إنقاذك أنت |
| Je te cache rien. J'essaye de sauver la vie d'un juge de la Cour suprême. | Open Subtitles | لا شئ أنا أحاول أن أنقذ حياة قاضية المحكمة العلي |
| Je crois qu'elle essaye de sauver nos âmes ou quelque chose comme ça. | Open Subtitles | اعتقد أنها تحاول إنقاذ أرواحنا أو ما شابه |
| J'essaye de sauver Vincent depuis le jour où tu m'as sauvé, et c'est le moyen, j'en suis convaincue. | Open Subtitles | (لقد كنت احاول إنقاذ (فنسنت منذ اليوم الذي أنقذتيني أنتِ فيه وهذه هي طريقتي أنا مقتنع بها |
| J'essaye de sauver notre fils et ta candidature. | Open Subtitles | انا احاول انقاذ ابننا و ترشحيك الانتخابى |
| Francis essaye de sauver son pays, | Open Subtitles | "فرانسيس" يحاول أنقاذ بلدة |
| On essaye de sauver le monde et tu voles des portefeuilles ? | Open Subtitles | نحاول إنقاذ العالم وأنت تسرق المحافظ؟ |
| J'essaye de sauver les vôtres. De sauver tout le monde. | Open Subtitles | أحاول إنقاذ حيواتكم، إنقاذ حيوات الجميع. |
| ..C'est parce que j'essaye de sauver chaque stupide singe qui se balade sur cette planète, juste ? | Open Subtitles | فهذا لأننى أحاول إنقاذ حياة كل قردغبىيتخبط.. على هذا الكوكب ، حسناً ؟ |
| Vous voyez, j'essaye de sauver le monde, et je me demande quel est votre programme? | Open Subtitles | أنا أحاول إنقاذ العالم، وأتسائل، ما هو جدول أعمالك؟ |
| J'essaye de sauver une industrie et tout ce que je reçois c'est de la peine. | Open Subtitles | أحاول إنقاذ الصناعة، والحُزن هُو كلّ ما أناله. |
| J'essaye de sauver vos vies. | Open Subtitles | أنا أحاول إنقاذ حياتكم |
| J'essaye de sauver des vies. | Open Subtitles | أنا أحاول إنقاذ الآخرين |
| J'essaye de sauver le mariage. | Open Subtitles | أحاول إنقاذ حفل الزفاف |
| J'essaye de sauver votre femme. | Open Subtitles | أنّني أحاول إنقاذ زوجتك. |
| - J'essaye de sauver la ville ! - Alors tuez l'ennemi ! | Open Subtitles | أنا أحاول إنقاذ المدينة - إذًا أقتل العدو - |
| J'essaye de sauver mes amis. | Open Subtitles | أحاول أن أنقذ أصدقائي |
| Je suis sérieux, j'essaye de sauver cette planète. | Open Subtitles | أنا جاد، إنني أحاول أن أنقذ هذا الكوكب |
| Elle essaye de sauver ses fesses pour ne pas se faire virer. | Open Subtitles | كانت تحاول إنقاذ نفسها من الطرد |
| Mon amie Davina essaye de sauver quelqu'un qu'elle aimait. | Open Subtitles | صديقتي (دافينا) تحاول إنقاذ شخص أحبّته. |
| J'essaye de sauver le futur de l'égalité pour les vampires dans ce pays, après que Russel Edgington ait éviscéré un homme à la télé, et tu envoies Eric Northman après des wiccas ? | Open Subtitles | انا احاول إنقاذ المساواة مع مصاصي الدماء في هذا البلد بعد أن ذبح (راسل أدجنتين) رجلاً على التلفاز وانت ترسل (إيريك نوثمن) الى سحرة؟ |
| {\pos(192,220)}J'essaye de sauver un bébé là. Pousse-toi de ma vue. | Open Subtitles | احاول انقاذ حياه طفل، ارحلي عني |
| François essaye de sauver son pays. | Open Subtitles | "فرانسيس"يحاول أنقاذ دولته. |
| On essaye de sauver des enfants. | Open Subtitles | نحاول إنقاذ الأطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 